Traduzioni di „anliegend“ nel dizionario tedesco » arabo

anliegend AGG (Schriftstück)

anliegend

مرفق طيه [murfaq t̵ɑjjahu]

das Anliegen <-s, -> SOST

Anliegen

مطلب [mɑt̵lab]; مطالب pl [mɑˈt̵ɑːlib] (2)

Anliegen (Wunsch)

رغبة [raɣba]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie sind lederig, ziemlich dick und mehr oder weniger anliegend.

de.wikipedia.org

Die anliegenden Hintergliedmaßen erreichen nicht die Basis der Vordergliedmaßen.

de.wikipedia.org

Die Blätter sind drei bis vier, ausnahmsweise bis zu sechs Millimeter breit und stark anliegend bewimpert.

de.wikipedia.org

Das Empfangsgebäude mit einem anliegenden Güterschuppen liegt nördlich der Bahnsteige und Gleise.

de.wikipedia.org

Das war 1830 Grund für die Bewohner der anliegenden Dörfer, sich bei ihrem König zu beschweren.

de.wikipedia.org

Die Laubblattspreiten haben einen ganzrandigen bis gezähnelten Rand, sind fiedernervig, beiderseits dicht anliegend-seidenhaarig, drüsig sowie aromatisch.

de.wikipedia.org

Die Blattunterseite ist dicht mit eng anliegenden Sternhaaren bedeckt und die Blattoberseite wird mit der Zeit fast kahl.

de.wikipedia.org

Im Staubereich sind je nach Topografie und Geologie häufig Dämme und Schlitzwände zur Abdichtung gegenüber dem außerhalb anliegenden Grundwasser nötig.

de.wikipedia.org

Kopf und Halsschild sind deutlich anliegend schwarz behaart.

de.wikipedia.org

Die Sepalen sind einander gleich geformt, frei, parallel zueinander stehend und so eine Röhre formend, fest aneinander anliegend, die Spitzen weisen nach außen.

de.wikipedia.org