Traduzioni di „ausgehend“ nel dizionario tedesco » arabo

ausgehend AGG

ausgehend

انطلاقا من [ʔint̵ɨlaːqan min]

ausgehen VERB intr

ausgehen

خرج [xaradʒa, u]

ausgehen (enden)

انتهى [inˈtahaː]

ausgehen (Geld, Vorräte)

نفد [nafida, a]

ausgehen (Farbe)

بهت [bahita, a]

ausgehen (Haar)

سقط [saqat̵ɑ, u]

ausgehen (Licht)

انطفأ [inˈt̵ɑfaʔa]

ausgehen (von dat)

انطلق (من) [inˈt̵ɑlaqa]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei hohen Konzentrationen wird die Entzündungskaskade, ausgehend von der Arachidonsäure, gehemmt.

de.wikipedia.org

Mit dem ausgehenden 18. Jahrhundert begannen die verwendeten Lampen und Scheinwerfer wirtschaftlicher zu werden.

de.wikipedia.org

Seine Blütezeit erlebte der Ort im ausgehenden Mittelalter und in der frühen Neuzeit.

de.wikipedia.org

Vom Medium Klang ausgehend sollen Verbindungen zu anderen Sinnesqualitäten hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Auch hier zeigt sich die große Angst vor dem Sterben und der Hexenverfolgung im ausgehenden Mittelalter.

de.wikipedia.org

Auf dem Modell werden die Hauptpunkte eingerichtet, von denen ausgehend erforderliche Maße mit Stechzirkeln oder Greifzirkeln übertragen werden können.

de.wikipedia.org

Rückwärtsterminierung ist die Methode, ein Projekt von seinem terminlichen Ende ausgehend zu planen.

de.wikipedia.org

Der Hochaltar ist im Stil der Neurenaissance gehalten und im ausgehenden 19. Jahrhundert gefertigt.

de.wikipedia.org

Diese Kanzel gilt als eine der schönsten und reich-verziertesten der ausgehenden Gotik.

de.wikipedia.org

Das optische System formt das vom Leuchtmittel ausgehende Licht.

de.wikipedia.org