Traduzioni di „bücken“ nel dizionario tedesco » arabo

bücken [ˈbʏkn̩] VB refl

sich bücken

انحنى [inˈħanaː]

Esempi per bücken

sich bücken

انحنى [inˈħanaː]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine einzige Aufgabe in der Show ist es, Dixie mit seinem Anblick zu erfreuen, indem er tanzt oder sich in seiner knappen Badehose bückt.

de.wikipedia.org

Um das lästige Bücken oder Hinhocken bei der Aufnahme des Kehrichts auf das Blech zu vermeiden, kann man Kehrschaufeln auch mit langen Stielen versehen.

de.wikipedia.org

Ein eingedrungener Feind konnte sich deshalb nur kriechend bzw. gebückt vorwärts bewegen.

de.wikipedia.org

Das Bücken, um die Texte auf den Stolpersteinen zu lesen, ist eine symbolische Verbeugung vor den Opfern und deren Schicksal.

de.wikipedia.org

Recht klein ist in der Mitte ein gebückt sitzendes Männchen mit Pluderhosen, Hammer und Meissel und einem Wappen zu erkennen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund konnte er im Alter nur noch tief gebückt und vermutlich an einem Stock gehen.

de.wikipedia.org

Der Nachwuchs gehört der 1990 gegründeten Jugendfeuerwehr Bücken und Umgebung an.

de.wikipedia.org

So werden die Teilnehmer etwa aufgefordert zu winken, zu tanzen, gebückt umherzulaufen oder sich auf den Boden zu legen.

de.wikipedia.org

Daher musste sich die Besatzung gebückt bewegen, das Tragen des Stahlhelms war dabei obligatorisch.

de.wikipedia.org

Bücken gehört zu den zwölf Gründungsmitgliedern der Spieleautorenzunft und wurde im Gründungsjahr 1991 deren erster Vorsitzender.

de.wikipedia.org