Traduzioni di „beste“ nel dizionario tedesco » arabo

I . beste(r, s) AGG

beste(r, s)

الأحسن [al-ʔaħsan]

beste(r, s)

الأفضل [al-ʔafđɑl]

beste(r, s)

الأجود [al-ʔadʒwad]

besteGrüße

أطيب التحيات [ʔɑtjab at-taħiːˈjaːt]

II . beste(r, s) AVV

am besten

الأفضل أن [- ʔan]

der erste Beste

أول من تراه [ʔawwal man taˈraːhu]

jemanden zum Besten halten

ضحك (على) [đɑħika, a]

Esempi per beste

beste Wünsche

أطيب التمنيات [ʔɑt̵jab at-tamanniˈjaːt]

der erste Beste

أول من تراه [ʔawwal man taˈraːhu]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die 10 Gruppensieger und Gruppenzweiten sowie der beste Gruppendritte qualifizierten sich für die zweite Qualifikationsrunde.

de.wikipedia.org

Die sechs Gruppensieger und die beste zweitplatzierte Mannschaft der zweiten Qualifikationsrunde qualifizierten sich für die Endrunde.

de.wikipedia.org

Mit drei zweiten Plätzen als beste Resultate belegte er den zehnten Gesamtrang.

de.wikipedia.org

Sie bringe hier die beste Leistung ihrer Laufbahn, oder spiele oscarreif.

de.wikipedia.org

Es kann daher oft einige Wochen bis Monate dauern, bis das bestgeeignete Gerät und die beste Einstellung gefunden sind.

de.wikipedia.org

Als beste Resultate stehen zwei zweite Plätze bei den Weltmeisterschaften 2011 und 2013 zu Buche.

de.wikipedia.org

Die Saison 2002/03 brachte mit dem sechsten Rang, als bestplatzierte Mannschaft des Burgenlandes, das beste Abschneiden in der Vereinsgeschichte.

de.wikipedia.org

Er erzielte auf Anhieb die Pole-Position und einen zweiten Platz, der die bis dahin beste Platzierung seines Teams darstellte.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert war die Fleute das beste und meistverbreitete Handelsschiff im europäischen Raum.

de.wikipedia.org

Insofern ist der lebendige Kontakt mit Eltern, Erziehenden und/oder Geschwistern die beste Grundlage für das Lernprojekt Sozialverhalten.

de.wikipedia.org