Traduzioni di „dazugehörig“ nel dizionario tedesco » arabo

dazugehörig [daˈtsu:gəhø:rɪç] AGG

dazugehörig (betreffend)

خاص بـ… [xɑːs̵s̵ -]

dazugehörig (passend)

مناسب [muˈnaːsib]

dazugehörig (Person)

منتم إلى … [munˈtamin/iː -]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Plattenvertrieb setzte knapp 100.000 Kopien im Jahr ab und das dazugehörige Resistance Magazine berichtete stets aktuell dazu.

de.wikipedia.org

Das Abbruchmaterial wurde für das Prunerstift und die dazugehörige Kirche verwendet.

de.wikipedia.org

Seitdem finden auch keine substanzerhaltenden Reparaturen an der dazugehörigen Sporthalle mehr statt.

de.wikipedia.org

Diese wurde nie in Betrieb genommen, weil der dazugehörige Stadtteil nie gebaut wurde.

de.wikipedia.org

An der Spreeseite erbaute man das Kesselhaus mit dem dazugehörigen Fabrikschornstein.

de.wikipedia.org

Diese umfassen 15 bis 30 Tiere und setzen sich aus einem Männchen, etlichen Weibchen und dem dazugehörigen Nachwuchs zusammen.

de.wikipedia.org

Differentialdiagnostisch können auch Erkrankungen des Herzens, des Magens, der Leber oder der Gallenblase in die dazugehörigen Hautzonen ausstrahlen.

de.wikipedia.org

Das Grab verfügt über einen Grabschacht mit dazugehöriger Sargkammer.

de.wikipedia.org

Bisher mangelte es allerdings an Qualifizierungsmaßnahmen und Vorgaben im Gesetz und dazugehörigen Richtlinien.

de.wikipedia.org

Gegen Ende des Jahrzehnts entstand ein überlebensfähiger Markt für optische Datenerfassungsgeräte und dazugehöriger Software.

de.wikipedia.org