Traduzioni di „dortigen“ nel dizionario tedesco » arabo

(Vai a arabo » tedesco)

dortig [ˈdɔrtɪç] AGG

die dortigen Verhältnisse

الظروف هناك [ɑð̵-ð̵uˈruːf -]

Esempi per dortigen

die dortigen Verhältnisse

الظروف هناك [ɑð̵-ð̵uˈruːf -]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie litt unter Malaria, dem tropischen Klima, aber auch unter der dortigen kolonialistischen Atmosphäre.

de.wikipedia.org

Im zweiten Teil der dortigen engen Doppelkurve verlor er die Kontrolle über seinen Wagen.

de.wikipedia.org

1797 beendete er seinen dortigen Dienst und widmete sich fortan dem Theater, für das er zahlreiche Boulevardstücke, Vaudevilles und Opernlibretti verfasste.

de.wikipedia.org

Doch zunächst ermöglichte der Bau der Eisenbahnen den süditalienischen Olivenölen, die ligurischen vom dortigen Markt zu verdrängen.

de.wikipedia.org

Im Osten ist das Areal abgeschottet, östlich der dortigen Liegenschaften verläuft die Freihofstrasse.

de.wikipedia.org

Grund hierfür war die Autonomiebestrebungen von Menschen albanischer und ungarischer Abstammung, die zum damaligen Zeitpunkt 50 Prozent bzw. 15 Prozent der dortigen Bevölkerung ausmachten.

de.wikipedia.org

Durch die heimatvertriebenen Pilger entstanden schon früh Kontakte zwischen der Trutzhainer Kirchengemeinden und den dortigen Gemeinden.

de.wikipedia.org

Die pyrghy der dortigen Chakassen wird in regelmäßigen Abständen mit Streifen aus Birken- oder Weidenrinde umwickelt, um die Holzhälften zusammenzuhalten.

de.wikipedia.org

Die Liste der griechischen Fernsehkanäle gibt einen unvollständigen Überblick über die griechische Medienlandschaft und die Sendegebiete der dortigen TV-Sender geben.

de.wikipedia.org

1963 war sie Mitglied des dortigen Obersten Sowjet.

de.wikipedia.org