Traduzioni di „entbrennen“ nel dizionario tedesco » arabo

entbrennen VB intr

entbrennen (Kampf)

اضطرم [iđˈt̵ɑrama]

entbrennen (Krieg)

نشب [naʃiba, a]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach Ende der Auszählung der Stimmen entbrannte eine Diskussion, ob diese korrekt durchgeführt wurde.

de.wikipedia.org

Trotz ihrer touristischen Zugkraft entbrennen alle Jahre wieder Diskussionen um die Sinnhaftigkeit der Eiskrippe.

de.wikipedia.org

In den Jahren darauf entbrannte die Diskussion um die Satisfaktionsfrage innerhalb der Aktivitas.

de.wikipedia.org

Meine Krieger werden sich auf ihre Pferde schwingen, dann wird der heilige Kampf für den wahren Glauben entbrennen.

de.wikipedia.org

Der Kampf um den Club entbrennt in voller Härte und viel Beteiligte sterben dabei.

de.wikipedia.org

Immer wieder entbrannten erbitterte Feindseligkeiten um die Vergabe der Kirchenbänke, die sogar vor Gericht ausgetragen wurden, wie etwa die Kirchenbankprozesse der Jahre 1765 und 1788.

de.wikipedia.org

Feuergefechte entbrannten, wobei die Sicht und die Funkverbindungen schlecht waren.

de.wikipedia.org

Jedoch entbrannte kurz nach der Investitur ein heftiger Streit über die Verteilung von Pfründen.

de.wikipedia.org

Daraufhin entbrennt ein Kampf zwischen den Löwen und den Hyänen auf dem Königsfelsen.

de.wikipedia.org

Es entbrennt ein Kampf zwischen Ehemann und dem schlechten Mann.

de.wikipedia.org