Traduzioni di „moralisch“ nel dizionario tedesco » arabo

moralisch [moˈra:lɪʃ] AGG

moralisch

أخلاقي [-iː]

moralisch

خلقي [xuluqiː]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er übertrug das auf die heiligen Schriften, die wörtlich, moralisch und mystisch aufzufassen seien.

de.wikipedia.org

Animistische Kinder nehmen an, dass alles was in der Welt geschieht, aufgrund moralischer Prinzipien geschieht.

de.wikipedia.org

Damit drohe eine Form des Subjektivismus bzw. moralischen Relativismus.

de.wikipedia.org

Ändern sich die Zeiten und die Situation, dann muss man auch die moralischen Vorschriften entsprechend ändern, weil sie sonst ihren Sinn verlieren.

de.wikipedia.org

Im regen Geistes- und Kulturleben des Landes sah er die moralischen Gründe für dessen Aufstieg.

de.wikipedia.org

Trotzdem wurde den Vereinen auch weiterhin das bestehende Misstrauen entgegengebracht, das in moralischen Einwänden gegen eine volkserzieherische Arbeit vor einem sozialistischen Hintergrund begründet lag.

de.wikipedia.org

Dazu wird eine junge Schauspielerin eingesetzt, die den angeblich sittenstrengen Mann becircen soll, damit er bei ihr „moralisch verwerfliche“ Handlungen vornimmt.

de.wikipedia.org

Maßstab des moralischen Vernunftgebrauchs ist die Sittlichkeit des Handelns.

de.wikipedia.org

Mit einem aus seiner Sicht sehr hohem moralischen Anspruch erzieht der Familienvater Frau und Kinder.

de.wikipedia.org

Durch diese hinterlistige Aktion soll der selbsternannte Hüter und vorgeblich moralisch gefestigte Sittenwächter bei nächster Gelegenheit in größte Verlegenheit gebracht werden.

de.wikipedia.org