Traduzioni di „programmatisch“ nel dizionario tedesco » arabo

(Vai a arabo » tedesco)

problematisch [probleˈma:tɪʃ] AGG

problematisch

إشكالي [ʔiʃˈkaːliː]

problematisch

مشكل [muʃkil]

pragmatisch [pragˈma:tɪʃ] AGG

pragmatisch

عملي [ʕamaliː]

pragmatisch

براغماتي [braɣˈmaːtiː]

dramatisch [draˈma:tɪʃ] AGG

dramatisch

مسرحي [masraħiː]

dramatisch

تمثيلي [tamˈθiːliː]

dramatisch fig

مثير [muˈθiːr] fig

aromatisch [aroˈma:tɪʃ] AGG

aromatisch

عطري [ʕi̵t̵riː]

aromatisch

ذو نكهة خاصة [ðuː n. xɑːs̵s̵ɑ]

dogmatisch [dɔˈgma:tɪʃ] AGG

dogmatisch

عقائدي [ʕaˈqaːʔidiː]

dogmatisch

عقدي [ʕaqadiː]

prismatisch AGG

prismatisch

منشوري [-iː]

prismatisch

موشوري [-iː]

programmieren [prograˈmi:rən] VB trans

programmieren

برمج [barmadʒa]

prophetisch [proˈfe:tɪʃ] AGG

prophetisch

نبوي [nabawiː]

prophetisch (Worte)

تنبئي [taˈnabbuʔiː]

phlegmatisch [flɛgˈma:tɪʃ] AGG

phlegmatisch

بلغمي [balɣamiː]

phlegmatisch

فاتر (الطبع) [faːtir (ɑt̵-t̵ɑbʕ)]

rheumatisch [rɔyˈma:tɪʃ] AGG

rheumatisch

روماتزمي [-iː]

prophylaktisch [profyˈlaktɪʃ] AGG

prophylaktisch

وقائي [wiˈqaːʔiː]

grammatikalisch [gramatiˈka:lɪʃ] AVV

grammatikalisch

نحوي [naħwiː]

das Programm <-s, -e> [proˈgram] SOST

Programm

برنامج [barˈnaːmadʒ]; برامج pl [baˈraːmidʒ] (2)

Programm

منهج [manhadʒ]; مناهج pl [maˈnaːhidʒ] (2)

die Programmierung <-, -en> SOST

Programmierung

برمجة [barmadʒa]

die Grammatik <-, -en> [graˈmatɪk] SOST

Grammatik

قواعد اللغة [qaˈwaːʕid al-luɣa] pl

Grammatik (Syntax)

نحو [naħw]

klimatisch [kliˈma:tɪʃ] AGG

klimatisch

مناخي [-iː]

mathematisch [mateˈma:tɪʃ] AGG

mathematisch

رياضي

schematisch [ʃeˈma:tɪʃ] AGG

schematische Darstellung

رسم بياني

schematische Darstellung pej

روتيني [-ˈtiːniː]

I . automatisch [autoˈma:tɪʃ] AGG a. fig

automatisch

آلي [ʔaːliː]

automatisch

تلقائي [tilˈqaːʔiː]

automatisch

أوتوماتيكي [ʔutumaːˈtiːkiː] a. fig

II . automatisch [autoˈma:tɪʃ] AVV

automatisch

بصورة آلية [bi-s̵uːra -ˈliːja]

automatisch

تلقائيا [-ʔiːjan]

diplomatisch [diploˈma:tɪʃ] AGG

diplomatisch

دبلوماسي

diplomatisches Korps

السلك الدبلوماسي [as-silk ad-d.]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als eine Spaßpartei werden umgangssprachlich politische Parteien oder Wählergruppen bezeichnet, bei denen programmatische Inhalte weniger wichtig sind als der Unterhaltungswert ihrer Aktionen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zur programmatisch ausgerichteten trimedialen Struktur blieben parallel dazu die Hörfunkdirektion und die Fernsehdirektion bestehen.

de.wikipedia.org

Dieser gab die programmatische Grundlinie für tiefgreifende städtebauliche Veränderungen vor.

de.wikipedia.org

Der Parteirat nahm eine Kontrollfunktion gegenüber dem Vorstand wahr, beriet und schlichtete bei schwerwiegenden programmatischen Differenzen innerhalb des Vorstandes und zwischen verschiedenen Parteigliederungen.

de.wikipedia.org

2011 lag der programmatische Focus auf der lebendigen und vielfältigen finnischen Kunst- und Kulturszene.

de.wikipedia.org

Diese wird als programmatisches Medium moderner Werbung und Gebrauchsgrafik der 1920er Jahre angesehen.

de.wikipedia.org

Gemäß Satzung sind die Parteimitglieder bei der Ausarbeitung der programmatischen Positionen einzubinden.

de.wikipedia.org

Außerdem schrieb das Testament eine Collation (Festveranstaltung mit Rechenschaftsbericht) zur Memoria des Stifters und deren programmatischen Ablauf vor.

de.wikipedia.org

Sie können das Gedächtnis oder das Kombinationsvermögen, die Abstraktionsfähigkeit, das analytische oder das programmatische, logisches oder vernetztes Denken betreffen.

de.wikipedia.org

Damit ist das Gedicht programmatisch für das Kunstverständnis der Romantik.

de.wikipedia.org