Traduzioni di „proportional“ nel dizionario tedesco » arabo

proportional [propɔrtsi̯oˈna:l] AGG

proportional

نسبي [nisbiː]

proportional MATH

متناسب [mutaˈnaːsib]

umgekehrt proportional

متناسب عكسيا [- ʕakˈsiːjan]

Esempi per proportional

umgekehrt proportional

متناسب عكسيا [- ʕakˈsiːjan]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Annahme, dass die Schwingungsfrequenz einer Saite proportional zur Spannkraft ist, trifft nicht zu, vielmehr ist die Schwingungsfrequenz proportional zur Quadratwurzel der Spannkraft.

de.wikipedia.org

Für die Auswertung gilt ein umgekehrt proportionaler Zusammenhang: Je höher der Verbrauch an Probelösung bis zum Umschlagpunkt, desto geringer ist der Gehalt an reduzierenden Zuckern.

de.wikipedia.org

Der Strom durch die Spule ist proportional zur Kraft auf die Spule wenn die Auslenkung kompensiert wird.

de.wikipedia.org

Die Funktion eines Spannungswandlers besteht darin, die zu messende hohe Spannung auf geringe Spannungswerte proportional zu übertragen.

de.wikipedia.org

Wegen der ruhenden Flüssigkeit übt der Druck auf jede Grenzfläche eine orthogonale Kraft aus, die dem Flächeninhalt proportional ist.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Mandate pro Wahlkreis war proportional zur Einwohnerzahl.

de.wikipedia.org

Die Temperaturerhöhung erzeugt in einem Thermoelement eine proportionale Gleichspannung.

de.wikipedia.org

Die Provinzen sollten im Unterhaus proportional zur Bevölkerung vertreten sein, jede Provinz war jedoch mit 24 Sitze im Senat vertreten.

de.wikipedia.org

Proportional zu seinen 1.029.520 Einwohnern entsendet das Gebiet 30 Abgeordnete in den attischen Regionalrat, hat aber keine weitere politische Bedeutung als Gebietskörperschaft.

de.wikipedia.org

Dieses Oktav- oder Centmaß ist dann proportional zur Intervallgröße.

de.wikipedia.org