Traduzioni di „rügen“ nel dizionario tedesco » arabo

rügen [ˈry:gn̩] VERB trans

rügen

وبخ [wabbaxa]

rügen

لام [laːma, uː] (wegen genعلى)

die Rüge <-, -n> [ˈry:gə] SOST

Rüge

توبيخ [tauˈbiːx]

Rüge

لوم [laum]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diesen Mangel des Berufungsverfahrens rügt der Rechtsmittelwerber zu Recht.

de.wikipedia.org

In einem solchen Fall kann der Beklagte die fehlende Aktivlegitimation des Klägers rügen.

de.wikipedia.org

Es wurde auch gerügt, dass die Bezüge des Gewandhausdirektors "erheblich" über denen des Oberbürgermeisters und eines sächsischen Staatsministers lägen.

de.wikipedia.org

Die meisten dieser oft großformatigen Bilder entstanden auf Rügen und sind Anmutungen von Landschaftlichem, etwas zwischen Illusion und Abstraktion.

de.wikipedia.org

Als carbonatreiche Lockergesteine kommen Kreide (z. B. auf Rügen) oder geologisch sehr junge Seekreiden (z. B. im Bodenseeraum) vor.

de.wikipedia.org

Als Mirsajanow dennoch einen Bericht höheren Stellen zukommen ließ, wurde er gerügt und seine Glaubwürdigkeit in Zweifel gezogen.

de.wikipedia.org

Für bestimmte umweltrechtliche Entscheidungen und Genehmigungen haben die anerkannten Verbände damit ein Klagerecht und können vor den Verwaltungsgerichten die Rechtswidrigkeit des Genehmigungsbescheides rügen.

de.wikipedia.org

Die niedere Gerichtsbarkeit lag bei den Dorfgerichten, von denen geringfügige Vergehen gerügt wurden.

de.wikipedia.org

Das Landratsamt des Kreises befand sich in Bergen auf Rügen.

de.wikipedia.org

Danach war er mehrere Jahre als Privatlehrer und Erzieher auf Rügen tätig.

de.wikipedia.org