Traduzioni di „reizend“ nel dizionario tedesco » arabo

reizend AGG

reizend

جذاب [dʒaˈððaːb]

reizend

فاتن [faːtin]

reizend (goldig)

لطيف [laˈt̵i̵ːf]

reizen [ˈraitsn̩] VB trans

reizen

هيج [hajjadʒa]

reizen

أثار [ʔaˈθaːra]

reizen (ärgern)

أغاظ [ʔaˈɣɑːð̵ɑ]

reizen (anziehen)

جذب [dʒaðaba, i]

reizen (anziehen)

فتن [fatana, i]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die frischen Blätter enthalten die stark reizende und toxische Oxalsäure, der Gehalt reduziert sich aber durch die Fermentierung und die Trocknung.

de.wikipedia.org

Ihre Karriere als Autorin begann 2007 mit ihrer ersten veröffentlichten Kurzgeschichte Reizend in der Anthologie Jahrmarkt der Geschenke im Verlag Stories & Friends.

de.wikipedia.org

Dabei sollte die Salbegrundlage ebenfalls ein möglichst geringes reizendes Potenzial haben.

de.wikipedia.org

Das Portal ist künstlerisch äußerst reizend im Rokokostil gehalten, ebenso die Türen.

de.wikipedia.org

Die geringen Wartezeiten, die eher anspruchsvolleren Pisten sowie die gerade bei Neuschnee reizenden Routen abseits der Piste sprechen für sich.

de.wikipedia.org

Die Dämpfe wirken stark reizend auf die Augen, die Atemwege, die Lunge und die Haut.

de.wikipedia.org

Seine Beschreibung ihrer Schönheit lautet: „vielfache reizende Muskeln und Knöchelchen und gespannte Haut und Massen dünner Haare“.

de.wikipedia.org

Sie zersetzt sich bei Erhitzung, wobei beissende und reizende Dämpfe entstehen.

de.wikipedia.org

Es sollten nur die jungen Blätter zum Verzehr verwendet werden, weil sich in den älterem Blättern Zystolithen entwickeln, die reizend auf die Nieren wirken.

de.wikipedia.org

Die Königin bringt das reizende Mädchen zu Bett.

de.wikipedia.org