Traduzioni di „richtiger“ nel dizionario tedesco » arabo

I . richtig [ˈrɪçtɪç] AGG

richtig

صحيح [s̵ɑˈħiːħ]

richtig (wirklich)

حق [ħaqq]

richtig (zutreffend)

صواب [s̵ɑˈwaːb]

richtig (sinnvoll)

سليم [saˈliːm]

II . richtig [ˈrɪçtɪç] AVV

richtig

على الوجه الصحيح [ʕalaː l-wadʒh ɑs̵-s̵.]

richtig (gut)

جيدا [dʒajjidan]

richtig!

هكذا تماما [haːkaðaː taˈmaːman]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine Mutter hatte sehr wenig Geld um ihn richtig großziehen zu können.

de.wikipedia.org

Somit war eine genaue Definition der richtigen Kategorie oft schwierig oder unmöglich.

de.wikipedia.org

Die Kostüme und die anderen „unaufdringlichen“ Details seien richtig.

de.wikipedia.org

Ohne Genehmigung jedoch baute man an die Halle einen Turm, um dem Wunsch nach einer richtigen Kirche nachzukommen.

de.wikipedia.org

Um diese Tugenden richtig einsetzen zu können, bedarf es als vierter Kardinaltugend der Gerechtigkeit, die wegen ihrer Ordnungsfunktion die höchste Tugend ist.

de.wikipedia.org

Die Zeit schreibt: „Ein spannendes Buch, das genau zum richtigen Zeitpunkt kommt.

de.wikipedia.org

Die Therapiehinweise sind, solange sie inhaltlich richtig sind, nach der Rechtsprechung des Bundessozialgerichtes zulässig.

de.wikipedia.org

Am Tag der Geburt kommt der richtige Kishan zurück.

de.wikipedia.org

Aus den richtigen Einsendern wurden die Showpartner für die jeweiligen Prominenten gecastet.

de.wikipedia.org

Der Körper stelle sich sein Zentralorgan selbst in der richtigen Weise ein.

de.wikipedia.org