Traduzioni di „spendieren“ nel dizionario tedesco » arabo

spendieren [ʃpɛnˈdi:rən] VB trans (jemandem etwas)

spendieren

دفع (هـ ل) [dafaʕa, a]

spendieren

أعطى (ه هـ) [ʔaʕt̵ɑː]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dennoch spendiert sie ihnen je einen Becher Milch.

de.wikipedia.org

Als Dank für diese Unterstützung spendierten die Jäger den Kameraden die Innereien.

de.wikipedia.org

Dadurch war es für ihn eine besonders große Belohnung, als er als Zwölfjähriger von seinem Vater einen Rundflug spendiert bekam.

de.wikipedia.org

Der erfolgreiche Golfer spendiert den Schluck aus einem Flachmann welchen er im Golfbag mit sich führt.

de.wikipedia.org

Das Geld für die Schiffstickets hatten früher ausgewanderte Verwandte spendiert.

de.wikipedia.org

Einmal erhielt er von einem mallorquinischen Bauern, dem er half, einen festgefahrenen Karren aus dem Morast zu ziehen, ein Trinkgeld spendiert.

de.wikipedia.org

Aber es mehren sich düstere Zeichen: Familien sind telefonisch nicht erreichbar, Mitarbeiter der Bundesagentur geben bekannt, dass den Teilnehmern der Schulung eine Urlaubsreise spendiert werde.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde es erweitert: Es können jegliche Produkte und auch Dienstleistungen für andere spendiert werden.

de.wikipedia.org

Aus Dank wird ihnen ein Festmahl spendiert, außerdem erhalten sie einen neuen Teppich, da der bisherige Reiseteppich beim Absturz Schaden erlitten hat.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ist es Brauch, dass die Siegermannschaft nach dem Spiel den Unterlegenen einen Drink spendiert.

de.wikipedia.org