Traduzioni di „spulen“ nel dizionario tedesco » arabo

spulen [ˈʃpu:lən] VB trans

spulen

لف [laffa, u]

spülen [ˈʃpy:lən] VB trans

spülen (Wäsche, Geschirr)

شطف [ʃat̵ɑfa, u]

spülen (Wäsche, Geschirr)

غسل [ɣasala, i]

spülen (Mund)

مضمض [mɑđmɑđɑ]

die Spule <-, -n> [ˈʃpu:lə] SOST

Spule

بكرة [bakara]

Spule

مكب [miˈkabb]

Spule

بوبينة [boːˈbiːna] [-aːt] Syr

Spule ELEK

ملف [miˈlaff]

die Spüle <-, -n> [ˈʃpy:lə] SOST

Spüle

مغسلة [miɣsala]; مغاسل pl [maˈɣaːsil] (2)

Spüle

حوض [ħauđ]; أحواض pl [ʔaħˈwɑːđ]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein weiteres Beispiel, bei dem der Proximity-Effekt unterbunden werden muss, sind die Spulen von Induktionskochplatten.

de.wikipedia.org

Der wesentliche Vorteil gegenüber herkömmlichen Tokamak-Reaktoren mit normalleitenden Kupferspulen liegt in der gegen Null gehenden Energiezufuhr zu den Spulen.

de.wikipedia.org

Ein vertikaler Luftstrom entlang den Spulenoberflächen und in Kühlkanälen in den Spulen sorgt für die Abführung der Verlustwärme.

de.wikipedia.org

In den Spulen entsteht aufgrund von Induktion bei Bewegung eine Spannung.

de.wikipedia.org

Um die Empfindlichkeit des Tonabnehmers für Schallwellen (Mikrofonie) und damit die Rückkopplungsneigung herabzusetzen, werden die Spulen häufig in Paraffin mit 20%iger Bienenwachszugabe fixiert.

de.wikipedia.org

Für diese Anlassmethoden werden spezielle gewickelte Motoren mit gesplitteten Spulen benötigt.

de.wikipedia.org

Die Spulen, die das ringförmige Vakuumgefäß umschlingen, erzeugen darin ein starkes Magnetfeld in Umfangsrichtung (Toroidalfeld).

de.wikipedia.org

In der langen Durchfahrt wurde die Magnetisierung gemessen und bei Bedarf durch mehrstündige Passagen über die enormen Spulen in der Bucht entmagnetisiert.

de.wikipedia.org

Spulen besitzen nicht nur zwischen den Anschlussdrähten eine geringe Kapazität, auch zwischen den einzelnen Windungen.

de.wikipedia.org

Ein elektrischer Ringstrom erzeugt zusammen mit den Spulen das schraubenförmig verdrillte Magnetfeld, das das Plasma zusammenhält.

de.wikipedia.org