Traduzioni di „tratschen“ nel dizionario tedesco » arabo

klatschen [ˈklatʃn̩] VB intr

klatschen (Beifall klatschen)

صفق [s̵ɑffaqa]

klatschen (tratschen) umg

انهمك في القيل والقال [inˈhamaka fi l-q.]

klatschen (tratschen) umg

ثرثر [θarθara]

klatschen umg (Regen gegen die Fensterscheiben)

قرع [qaraʕa, a]

er klatschte in die Hände

صفق بيديه [- bi-jaˈdaihi]

quatschen [ˈkvatʃn̩] VB intr

quatschen

ثرثر [θarθara]

quatschen

هذر [haðara, i, u]

die Bratsche <-, -n> [ˈbra:tʃə] SOST

Bratsche

كمان أوسط [kaˈmaːn ʔausɑt̵]

rutschen [ˈrʊtʃn̩] VB intr

rutschen

تزحلق [taˈzaħlaqa]

rutschen

انزلق [inˈzalaqa]

tauschen [ˈtauʃn̩] VERB trans

tauschen

بادل (هـ ب) [baːdala] (akkgegen akk)

tauschen

استبدل (هـ ب) [isˈtabdala] (mit jemandem etwas)

tauschen

قايض (ه هـ) [qaːjađɑ]

tauschen (untereinander etwas)

تبادل (هـ) [taˈbaːdala]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der blasierte Franzose hat nichts besseres zu tun, als zu tratschen und böse Gerüchte in die Welt zu setzen.

de.wikipedia.org

Auch wurde etwa den Marktweibern das Tratschen unter Androhung von Prügelstrafe untersagt.

de.wikipedia.org

Warum legen Frauen so großen Wert auf Romantik, nörgeln öfter und tratschen gerne?

de.wikipedia.org

In anderen Foren werden Spiele gespielt oder es wird einfach über diverse Themen getratscht.

de.wikipedia.org

Der Text dreht sich um Menschen, die über andere tratschen und lästern und dass man optimistisch damit umgehen soll.

de.wikipedia.org

Geklatscht und getratscht wird in und zwischen den Schichten, und fast jeder hat ein kleines, schmutziges Geheimnis.

de.wikipedia.org

Man hat Lieder gesungen und sich alte Geschichten erzählt, getratscht und geratscht.

de.wikipedia.org

Die Nachbarn jedoch fangen zu tratschen an, kann doch so ein schöner Mann unmöglich nur das Kindermädchen der Familie sein.

de.wikipedia.org