Traduzioni di „unbemerkt“ nel dizionario tedesco » arabo

unbemerkt [ˈʊnbemɛrkt] AVV

unbemerkt

في غفلة منه/منهم [- ɣaflatin minhu/hum]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Hersteller sind dazu übergegangen, den Vorglühvorgang unbemerkt beim Einstecken des Zündschlüssels oder beim Öffnen der Türen vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Nachdem die Wunde zunächst unbemerkt geblieben war, starb die Kaiserin nach mehreren Ohnmachtsanfällen am gleichen Nachmittag.

de.wikipedia.org

Unbemerkt bricht der Stein auseinander und ein Kristall kommt zum Vorschein, während sich aus einer glibberigen Masse ein Wesen formt.

de.wikipedia.org

Der Sensibilisierungsvorgang ist komplex und verläuft fast immer unbemerkt.

de.wikipedia.org

Der Marsch war aufgrund einer hohen Schneedecke strapaziös aber auch im Schutz der Dunkelheit von den Persern unbemerkt vonstattengegangen.

de.wikipedia.org

Zwischen Beobachtungs- und Testraum sind oft Einwegspiegel angebracht, die es dem Beobachter ermöglichen, vom Beobachtungsraum aus unbemerkt einen Test zu verfolgen ohne die Testperson abzulenken.

de.wikipedia.org

Sie spielt ein wenig Katz und Maus mit den drei Jägern und gelangt unbemerkt auf den Gutshof zurück.

de.wikipedia.org

Wieder umverkleidet gelangen die beiden unbemerkt zu den Rockern und verlassen mit ihnen die Stadt.

de.wikipedia.org

Da der Orden keine verbindliche Tracht hatte, konnte das oft unbemerkt gelingen.

de.wikipedia.org

Wenn die Mandel nicht gefunden und unbemerkt verspeist worden war, verteilte man das Marzipanschwein an alle Gäste.

de.wikipedia.org