Traduzioni di „unselbstständig“ nel dizionario tedesco » arabo

unselbstständig [ˈʊnzɛlpstʃtɛndɪç] AGG

unselbstständig

غير مستقل [ɣair mustaˈqill]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Üblicherweise handelt es sich um eine Landesoberbehörde – teilweise sind es unselbstständige Behördenteile.

de.wikipedia.org

Hieran fehlt es regelmäßig bei Behörden, da diese meist eine unselbstständige Untergliederung eines Behördenträgers darstellen.

de.wikipedia.org

Bei der unselbstständigen Staatengründung sucht sich eine Königin Arbeiterinnen von derselben oder auch fremden Arten.

de.wikipedia.org

Es stellte eine regionsbestimmte unselbstständige Untermenge eines Stranges, das sogenannte Gebinde, dar.

de.wikipedia.org

Das unselbstständige Vokalzeichen kann nicht alleine stehen, sondern bildet zusammen mit dem Konsonantenzeichen eine feste Einheit.

de.wikipedia.org

Dieser Geschäftsbereich wird als unselbstständiger Landesbetrieb innerhalb des Landesamtes geführt.

de.wikipedia.org

Aufgelistet werden selbstständige und unselbstständige Publikationen zur Geschichte und Kultur des Weines, zum Weinanbau, Weinbereitung, Weingenuss, Weinwirtschaft, Weinrecht und über alle wichtigen Anbaugebiete der Welt.

de.wikipedia.org

Insgesamt hat Loch ca. 125 fast ausschließlich unselbstständige Werke veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Zu einem Zunftbetrieb eines Ulners gehörten neben dem Töpfermeister und dessen Familie auch Werkmänner, unselbstständige Töpfer mit abgeschlossener Lehre.

de.wikipedia.org

Zu Reichsbahnzeiten war Töppeln als unbesetzte unselbstständiger Haltepunkt geführt.

de.wikipedia.org