tedesco » arabo

Traduzioni di „verschmiert“ nel dizionario tedesco » arabo (Vai a arabo » tedesco)

verschmieren VB trans (schmutzig machen)

Mostra tabella dei verbi
verschmieren
وسخ [wassaxa]
verschmieren
لطخ [lɑt̵t̵ɑxa]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die gesamte Konstruktion war mit Lehm verschmiert und alle Öffnungen abgedichtet, so dass sie wie eine feste Mauer aussah.
de.wikipedia.org
Durch den Motorschaden war die Strecke knapp vor der Mulsanne mit Öl verschmiert.
de.wikipedia.org
Die Fugen der Süd- und Westecke der Steinkiste waren Innen mit Mörtel verschmiert.
de.wikipedia.org
Bei dieser Anzahl verschmiert der Gesamtklang bei einer Gruppenimprovisation noch selten zu einem undifferenzierten Mischmasch, was bei einer größeren Anzahl leichter passiert.
de.wikipedia.org
Das sogenannte Dithern verschmiert die Übergänge durch selektives Verrauschen und verbessert subjektiv die Bildqualität.
de.wikipedia.org
Die Felle waren nicht mit Fett verschmiert, auf den Fangschiffen sollen die Felle sogar an Taue gebunden und im Wasser hinterhergezogen worden sein, damit sie weiß und sauber blieben.
de.wikipedia.org
Wenn verschiedene Frequenzanteile bei verschiedenen Geschwindigkeiten übertragen werden, „verschmiert“ das Signal (Dispersion).
de.wikipedia.org
Der Pelz schützt das Tier davor, dass die Atemlöcher mit Schneckenschleim verschmiert werden.
de.wikipedia.org
Gegenüber dem Beugungsdiagramm des Einkristalls sind die Reflexe im Faserdiagramm verschmiert und können einander überlagern.
de.wikipedia.org
So wird vermieden, dass die Fühler mit Schleim verschmiert werden, wenn die Larve den Kopf tief in den Körper des Opfers senkt.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati