Traduzioni di „zerkocht“ nel dizionario tedesco » arabo

(Vai a arabo » tedesco)

gekocht AGG

gekocht

مطبوخ [mɑt̵ˈbuːx]

gekocht (in Wasser)

مسلوق [masˈluːq]

zerfurcht AGG

zerfurcht

محزز [muˈħazzaz]

zerfurcht (Gesicht)

مجعد [muˈdʒaʕʕad]

zerknirscht [tsɛɐ̯ˈknɪrʃt] AGG

zerknirscht

منسحق (القلب) [munˈsaħiq (al-qalb)]

überkochen [ˈy:bɐkɔxn̩] VB intr

überkochen

فار [faːra, uː]

abgekocht AGG (Wasser)

abgekocht

مغلي [maɣˈliːj]

zerkauen VB trans

zerkauen

مضغ [mɑđɑɣa, a]

eingekocht, eingelegt AGG

eingekocht (sauer)

كبيس [kaˈbiːs]

eingekocht (Kompott)

مربى [muˈrabban/aː]

zerlumpt AGG

zerlumpt

رث [raθθ]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Häufig wurden alte Handschriften wiederverwertet: als Bucheinbände oder Füllmaterial verwendet oder zu Leim zerkocht.

de.wikipedia.org

Äpfel und Kartoffeln dürfen nur sehr faulig oder zerkocht zum Einsatz kommen.

de.wikipedia.org

Muscheln wurden auch am Rand eines Feuers gekocht und sobald der Inhalt zu schäumen begann, aufgenommen, um so zu verhindern, dass die Schalentiere zerkocht oder zäh wurden.

de.wikipedia.org