Traduzioni di „zwecklos“ nel dizionario tedesco » arabo

zwecklos AGG

zwecklos

عديم الجدوى [ʕaˈdiːm al-dʒadwaː]

zwecklos

غير مفيد [ɣair muˈfiːd]

das ist zwecklos!

لا فائدة [laː faːʔida(ta)]

es ist zwecklos (etwas zu tun)

من العبث أن [min al-ʕabaθ ʔan]

Esempi per zwecklos

das ist zwecklos!

لا فائدة [laː faːʔida(ta)]

es ist zwecklos (etwas zu tun)

من العبث أن [min al-ʕabaθ ʔan]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der Folge wurde die republikanische Regierung in dem ihr noch verbliebenen Gebiet von der Armee gestürzt, die weiteren Widerstand für zwecklos hielt.

de.wikipedia.org

Weitere Angriffe wurden zwecklos, der Rückzug war unverzüglich notwendig.

de.wikipedia.org

Solche sinn- und zwecklosen Bauten, die nur der Laune ihrer Schöpfer entstammen, nennt man im Englischen Follies.

de.wikipedia.org

Erste Vorschläge zur gesetzlichen Eindämmung des blackbirding erwiesen sich hier als zwecklos.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel für direkte Diskriminierung wäre eine Stellenanzeige mit dem Zusatz Bewerbungen von Arbeiterkindern/Ausländern/Frauen/Juden zwecklos.

de.wikipedia.org

Er sieht darin eine zwecklose Spitzfindigkeit; man zerpflücke das Thema und zerlege es in Einzelheiten, deren gesonderte Betrachtung nichts einbringe, sondern leeres Geschwätz sei.

de.wikipedia.org

Widerstand scheint zwecklos, dennoch existiert eine Untergrundorganisation, die durch tollkühne Attentate auf hochrangige Vampire die Bevölkerung aufwiegelt.

de.wikipedia.org

Widerstand war zwecklos, da das Recht nichts mehr galt und nur Gewalt praktiziert“ wurde.

de.wikipedia.org

Eine Erkundung der tatsächlichen Lage in der Alpenfestung war jedoch ebenfalls zwecklos, da wegen des fehlenden Funkgerätes keine Informationsübermittlung zu den Briten möglich war.

de.wikipedia.org

Damit muss man sich zufriedengeben, mehr anzustreben ist zwecklos.

de.wikipedia.org