Betrug nel dizionario PONS

Traduzioni di Betrug nel dizionario tedesco»bulgaro

Betrug <-(e)s, > [bə'truːk, pl: bə'tryːgə] CH <Betrüge> SOST m

Betrug (bewusste Täuschung)

измама f

Betrug (bewusste Täuschung)

лъжа f

Betrug (Selbsttäuschung)

заблуда f

Betrug DIR

измама

I.betragen <irr, ohne ge-> VB vb intr (sich belaufen auf)

betragen

възлизам на

II.betragen <irr, ohne ge-> VB vb rifl

betragen sich betragen (sich benehmen):

sich betragen

държа се

Betragen <-s> kein Pl SOST nt

Betragen

държане nt

Betragen (Schule)

поведение nt

Traduzioni di Betrug nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

изобличавам нкг в измама

jds Betrug [o. Schwindel] entlarven

злоумишлена измама

arglistiger Betrug

лъжа

Betrug m

измама

Betrug m

постигам нщ чрез измама

etw akk durch Betrug erreichen

възлизам

betragen

жестока измама

grausamer Betrug

поведение (държане)

Betragen nt (auch im Schulzeugnis)

Betrug Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Betragen nt (auch im Schulzeugnis)

поведение (държане)

jds Betrug [o. Schwindel] entlarven

изобличавам нкг в измама

etw akk durch Betrug erreichen

постигам нщ чрез измама

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Kompetenzgesetz der Polizeibehörde die Strafgewalt bei kleineren Vergehen wie Diebstahl, Betrug, Körperverletzung, Widerstand gegen die Staatsgewalt in weniger schweren Fällen übertragen.

de.wikipedia.org

Nach herrschender Meinung verdrängt § 266b StGB als spezielleres Gesetz den Betrug und die Untreue, sofern die Schädigung auf dem Missbrauch beruht.

de.wikipedia.org

Zechprellerei oder Tankbetrug sind rein logisch betrachtet auch Formen von Ladendiebstahl, sie werden strafrechtlich jedoch als Betrug eingeordnet.

de.wikipedia.org

5 StGB vorkommt) stellt der Versicherungsmissbrauch bereits die Vorbereitungshandlung zum Betrug unter Strafe (sogenannte Vorfeldstraftat).

de.wikipedia.org

Der Gefährdungsschaden ist eine im deutschen Strafrecht verwendete juristische Konstruktion bzw. Argumentation, die im Rahmen des Betrugs relevant werden kann.

de.wikipedia.org

Ihm wurde Bestechlichkeit und Betrug vorgeworfen; 2010 wurde er zu 15 Jahren Gefängnis verurteilt.

de.wikipedia.org

Beide waren wegen fortgesetzten gemeinschaftlichen Betrugs und gemeinschaftlicher Untreue rechtskräftig verurteilt worden.

de.wikipedia.org

Nachdem der Priester dem Betrug aufgedeckt hat, will er sich bei den Räubern rächen.

de.wikipedia.org

Beispiele dafür sind unter anderem durch Betrug erlangte Waren, die nicht bezahlt wurden (Versandhandel); der Lohn für eine Einschleusung; der überhöhte Mietzins aus einem Wuchergeschäft.

de.wikipedia.org

Beide Mitglieder sowie zwei weitere Personen aus dem Umfeld der Gruppe werden wegen Volksverhetzung und Betrugs angeklagt.

de.wikipedia.org