Erlöse nel dizionario PONS

Traduzioni di Erlöse nel dizionario tedesco»bulgaro

Erlös <-es, -e> [ɛɐ'løːs] SOST m

Erlös

постъпления pl

Erlös

приход m

Erlös

доход m

Erlös

печалба f

Erlös des Geschäftes

постъпления от стопанска дейност

Erlös aus Kapitalvermögen

доход от капитал

Erlös eines Patents

постъпления от патент

Erlös aus späteren Weiterverkäufen, sonstigen Überlassungen oder Verwendungen der Waren

приходи от по-късна препродажба, друг вид предоставяне или използване на стоки

Erlöse aus Veräußerungen

приходи от продажби

Traduzioni di Erlöse nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

постъпление (от продажба)

Erlös m

постъпления от патенти

Erlös eines Patents

постъпления от стопанска дейност

Erlös des Geschäftes

приход (от продажба)

Erlös m

приходи от по-късна препродажба, друг вид предоставяне или

Erlös aus späteren Weiterverkäufen, sonstigen Überlassungen oder Verwendungen der Waren

доход

Erlös m

доход от капитал

Erlös aus Kapitalvermögen

печалба

Erlös m

Erlöse Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Erlös des Geschäftes

постъпления от стопанска дейност

Erlös aus Kapitalvermögen

доход от капитал

Erlös eines Patents

постъпления от патент

Erlös aus späteren Weiterverkäufen, sonstigen Überlassungen oder Verwendungen der Waren

приходи от по-късна препродажба, друг вид предоставяне или използване на стоки

Erlöse aus Veräußerungen

приходи от продажби

Erlös aus späteren Weiterverkäufen, sonstigen Überlassungen oder Verwendungen der Waren

приходи от по-късна препродажба, друг вид предоставяне или

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die beim Schuldner gepfändeten Erlöse werden sodann dem Verkäufer zum Ausgleich seiner Kaufpreisforderung überwiesen.

de.wikipedia.org

In der Ertragsrechnung werden die Erlöse nach Produkten, Organisationseinheiten, und Kundensegmenten registriert.

de.wikipedia.org

Zwar ermöglichen bis heute Banken die einfache Kontoführung für die Erlöse aus dem Gemeinschaftssparen: Sparbücher und Gemeinschaftskonten sind für die eingetragenen Sparvereine nach wie vor erlaubt und verbreitet.

de.wikipedia.org

Die notwendigen Erlöse zur Deckung der Kosten und zur Erzielung eines Gewinns können von Neukunden oder von Bestandskunden herrühren.

de.wikipedia.org

Vollkostendeckung bedeutet, dass ein Kostendeckungsgrad von 100 % der Erlöse vorliegt.

de.wikipedia.org

In der Mitte der 1920er Jahre war die Partei fast gänzlich auf Beiträge, Erlöse für Propagandamaterial oder Eintrittsgelder angewiesen.

de.wikipedia.org

Finanzielle Probleme führten zu keinem Zeitpunkt zur Baueinstellung, da die Verantwortlichen in den zuständigen Kirchenbauvereinen auf die Spendenbereitschaft und die Erlöse der Kirchbau-Lotterien vertrauen konnten.

de.wikipedia.org

Es folgte eine spezielle auf Ertragszuwächse ausgerichtete Reform der königlichen Domänenbewirtschaftung, deren jährliche Erlöse sich zwischen 1714 mit 1,9 Millionen Talern und 1740 3,5 Millionen Talern fast verdoppelten.

de.wikipedia.org

Die Erlöse aus seinen Wohltätigkeitskonzerten gehen in die Millionen.

de.wikipedia.org

Ein Orgelbauverein begann, Benefizkonzerte in dem Gotteshaus zu veranstalten, deren Erlöse eine Neuanschaffung ermöglichten.

de.wikipedia.org