Führerin nel dizionario PONS

Traduzioni di Führerin nel dizionario tedesco»bulgaro

Führer(in) <-s, -; -, -nen> ['fyːrɐ] SOST m(f)

1. Führer:

Führer(in) (Leiter)

ръководител(ка) m (f)

Führer(in) POL

лидер(ка) m (f)

Führer(in) POL

вожд m

Führer(in) MILIT

водач m

Führer(in) (Geschäftsführer)

търговски [o. изпълнителен] директор

Führer(in) (Geschäftsführer)

управител(ка) m (f)

der Führer STOR

фюрерът (Адолф Хитлер)

2. Führer form AUTO:

Führer(in)

водач(ка) m (f)

Führer(in) (von Lokomotive)

машинист(ка) m (f)

Führer(in) (von Flugzeug)

пилот m

Führer(in) (Schiff)

капитан m

3. Führer (Reiseführer, Fremdenführer):

Führer(in)

екскурзовод(ка) m (f)

4. Führer (Buchführer):

Führer(in)

деловодител(ка) m (f)

Traduzioni di Führerin nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ръководителка (водещ)

Führerin f

водач (водачка)

Führer(in) m (f)

водач (водачка)

Führer(in) m (f)

лидерски (-а)

Führer-

вожд

(An)Führer m

духовен вожд

geistiger Führer

началник (началничка) (водещ)

Führer(in) m (f)

фюрер

Führer m (Bezeichnung Adolph Hitlers)

лидер

Führer m

ръководител (водещ)

Führer m

духовен водач

geistiger Führer

Führerin Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

der Führer STOR

фюрерът (Адолф Хитлер)

Führer m (Bezeichnung Adolph Hitlers)

фюрер

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zusammen trafen sie sich mit Führerinnen der europäischen Frauenbewegung und fingen an, bei der Bildung einer internationalen Frauenorganisation mitzuwirken.

de.wikipedia.org

Es gibt auch einen Teil der Opposition, der Tymoschenko nicht für seine Führerin hält und dessen Angehörige deshalb keine Anhänger von Tymoschenko sind.

de.wikipedia.org

Sie agiert so als Führerin, um der Unbill der Stürme des Lebens zu begegnen.

de.wikipedia.org

Jeder Organisationseinheit stand eine Frau als „Führerin“ vor.

de.wikipedia.org

Von ihrem Ehrgeiz und ihre Lebensfreude wurden die Führerinnen des kanadischen Frauensports weiterhin inspiriert.

de.wikipedia.org

Statt das Versagen ihrer Führerin zu akzeptieren und sich von ihr abzuwenden, sahen sich die Anhänger in ihrem Glauben nur umso mehr bestärkt.

de.wikipedia.org

Sie organisierten sich oft in Gruppen von einigen blinden Frauen (und auch manchmal sehenden Wegweiserinnen), die sich gegenseitig unterstützten und deren Leiterin als Führerin fungierte.

de.wikipedia.org

Sie war die Führerin einer Bewegung, die für die gleichberechtigte Wählbarkeit von Frauen in britische Gelehrtengesellschaften kämpfte.

de.wikipedia.org

Viele Mitglieder waren mit den beiden Frauenrechtsvereinen gleichermaßen gut verbunden und deren Führerinnen und Führer waren in gleicher Weise willkommen.

de.wikipedia.org

Einerseits wurde sie als eine Führerin der Bewegung für Geburtenkontrolle gefeiert und zur Ikone stilisiert.

de.wikipedia.org