Gehältern nel dizionario PONS

Traduzioni di Gehältern nel dizionario tedesco»bulgaro

Gehalt¹ <-(e)s, -e> [gə'halt] SOST m

1. Gehalt:

Gehalt (Anteil)

съдържание nt

Gehalt (Alkoholgehalt)

алкохолно съдържание

der Gehalt an etw

съдържанието на нщ

2. Gehalt (innerer Wert):

Gehalt

съдържание

Gehalt

стойност f

Gehalt² <-(e)s, Gehälter> [gə'halt] SOST nt

Gehalt

заплата f

ein Gehalt beziehen

получавам заплата

festes Gehalt

твърда [o. фиксирана] заплата

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

leistungsbezogenes Gehalt

възнаграждение обвързано с постиженията

jdm das Gehalt ausbezahlen

(из)плащам нкм заплатата

Traduzioni di Gehältern nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

съдържимост

Gehalt m

депонирам заплата

Gehalt deponieren

профуках си заплатата

ich habe mein Gehalt verpulvert

мизерна заплата

mageres Gehalt

мижава заплата

mageres Gehalt

заплата (за служител)

Gehalt nt

получавам заплата

Gehalt bekommen [o. beziehen]

твърда [o. фиксирана] , заплата

festes Gehalt

Gehältern Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

der Gehalt an etw

съдържанието на нщ

ein Gehalt beziehen

получавам заплата

festes Gehalt

твърда [o. фиксирана] заплата

leistungsbezogenes Gehalt

възнаграждение обвързано с постиженията

jdm das Gehalt ausbezahlen

(из)плащам нкм заплатата

ein Gehalt von zweihundert Lewa und darüber

заплата от двеста лева нагоре

vom Gehalt [o. Lohn] beiseite legen

деля от заплатата

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Einkommenspolitik () umfasst die wirtschaftspolitischen Maßnahmen des Staates, die, oft in Kooperation mit Wirtschafts- und Arbeitnehmerverbänden, auf die Entwicklung von Löhnen, Gehältern und Preisen Einfluss nehmen.

de.wikipedia.org

In den meisten Fällen sind die modernen Piraten nicht an der Ladung, sondern am Inhalt des Schiffstresors interessiert, der häufig große Bargeldsummen für die Bezahlung von Gehältern und Hafengebühren enthält.

de.wikipedia.org

Der Gouverneur schlug nun Haushaltseinsparungen vor, die bis zur Einfrierung von Gehältern gingen.

de.wikipedia.org

Die Initiative zur Kürzung von Renten und Gehältern im öffentlichen Dienst wurde vom Verfassungsgericht für verfassungswidrig erklärt.

de.wikipedia.org

Ein Personalabrechnungssystem (auch Lohn- und Gehaltsabrechnungssystem) ist ein System, das zur automatisierten Abrechnung von Löhnen, Gehältern und Spesen (beispielsweise Reisespesen, Essenskosten) dient.

de.wikipedia.org

Das Gehalt der Angestellten liegt weit über den üblichen Gehältern im Land, zusätzlich sind die Arbeiter kranken- und rentenversichert.

de.wikipedia.org

Dies ermöglichte den Filmstudios eine rigorose Politik gegenüber schwachen Gewerkschaften und ersparte ihnen Millionen an „Unkosten“ durch Verhinderung der Erhöhungen von Gehältern.

de.wikipedia.org

Die Nettowertschöpfung besteht allgemein aus Löhnen, Gehältern, Zinsen, Dividenden, Beteiligungserträgen und Gewinn.

de.wikipedia.org

Durch einen optimierten Personaleinsatz – die gleiche Leistung wird mit weniger Personal erbracht – und einem neuen Haustarifvertrag mit im Vergleich zu den Mutterunternehmen niedrigeren Löhnen und Gehältern werden die Personalkosten gesenkt.

de.wikipedia.org

Die Mitarbeiter der privaten Krankenhäuser traten in einen eintägigen Streik, um gegen die Nichtzahlung von Gehältern durch die Regierung zu demonstrieren.

de.wikipedia.org