Gehäuse nel dizionario PONS

Traduzioni di Gehäuse nel dizionario tedesco»bulgaro

Gehäuse <-s, -> [gə'hɔɪzə] SOST nt

1. Gehäuse:

Gehäuse TECN (Umhüllung)

кожух m

Gehäuse (Uhrgehäuse)

кутия f

Gehäuse ED (von technischen Geräten)

кутия

Gehäuse ED (von technischen Geräten)

тяло nt

Gehäuse ED (von technischen Geräten)

корпус m

Gehäuse (von Motor)

картер m

Gehäuse (von Radio, Kamera)

кутия

flaches Gehäuse ED

плоска кутия

normales Gehäuse ED

настолна [o. нормална] кутия

hochstehendes Gehäuse ED

голяма [o. висока] кутия

2. Gehäuse ZOOL (von Weichtier):

Gehäuse

раковина f

3. Gehäuse BOT (Kerngehäuse):

Gehäuse

семенна кутийка

Traduzioni di Gehäuse nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

кутия

Gehäuse nt

голяма [o. висока] , кутия

hochstehendes Gehäuse

настолна [o. нормална] , кутия

normales Gehäuse

плоска кутия

flaches Gehäuse

корпус

Gehäuse nt

Gehäuse Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

flaches Gehäuse ED

плоска кутия

normales Gehäuse ED

настолна [o. нормална] кутия

hochstehendes Gehäuse ED

голяма [o. висока] кутия

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die im vorderen, separaten Gehäuse stehenden Originalteile von Klausing waren nicht betroffen.

de.wikipedia.org

Das schlank kegelige Gehäuse ist 6,0 bis 7,3 mm hoch und 2,5 bis 2,8 mm hoch.

de.wikipedia.org

Jedes einzelne Gehäuse wurde an einem Strand aufgesammelt oder dem erodierten Gestein eines Flussufers entnommen.

de.wikipedia.org

Die Gehäuse sind darum für die Größe sehr schwer.

de.wikipedia.org

Fast immer besteht ihr Gehäuse aus einer konkaven und einer konvexen (selten einer bikonvexen) Klappe.

de.wikipedia.org

Sie beinhaltet die romantische, pneumatisch betriebene Orgel, die sich in einem neubarocken Gehäuse befindet.

de.wikipedia.org

Nach einer Generalrestaurierung und Bau eines neuen Gehäuses aus Kirschbaumholz ist sie seit 1998 im Einsatz.

de.wikipedia.org

Die weißliche Schale ist sehr dick und fest; die Gehäuse sind entsprechend schwer.

de.wikipedia.org

Die Fermentationsmaschinen bestehen aus einem tunnelartigen Gehäuse, das in der Regel in einer gegen Wärmeverlust isolierten Eisenkonstruktion ausgeführt ist.

de.wikipedia.org

Bei zu hoher Kraft schlägt das Mittenstück an den Rand des Gehäuses, so dass die Federteile nicht überdehnt werden können.

de.wikipedia.org