Grundstück nel dizionario PONS

Traduzioni di Grundstück nel dizionario tedesco»bulgaro

Grundstück SOST nt

Grundstück

недвижим имот

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Abtretungsurkunde von Grundstück

документ за преотстъпване на правото за ползване на земя

Traduzioni di Grundstück nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

дворно място

Grundstück nt

застроявам парцел

ein Grundstück bebauen

регулация на дворно място/улично движение

Grundstück-/Verkehrsregelung

поземлен имот

Grundstück nt

парцел

Grundstück nt

разделих имота още приживе

ich habe das Grundstück noch zu Lebzeiten aufgeteilt

поземлен имот

Grundstück nt

застроявам поземлен имот

ein Grundstück bebauen

присвоявам имот

sich dat ein Grundstück aneignen

Grundstück Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Nutzungsrecht an fremdem Grundstück

право на плодоползване от чужд поземлен имот

Nießbrauch an einem Grundstück

плодоползване на поземлен имот

Abtretungsurkunde von Grundstück

документ за преотстъпване на правото за ползване на земя

auf ein Grundstück optieren

избирам поземлен имот

mein Grundstück ging in seine Hände über

моят имот мина в негови ръце

das Grundstück ist ca. 200 Quadratmeter groß

мястото е около 200 метра

lebenslänglichen Nießbrauch an einem Haus/an einem Grundstück haben

имам право на пожизнено плодоползване върху къща/на поземлен имот

ich habe das Grundstück noch zu Lebzeiten aufgeteilt

разделих имота още приживе

sich dat ein Grundstück aneignen

присвоявам имот

eine Hypothek auf ein Grundstück [o. Grundstückshypothek] aufnehmen

ипотекирам имот

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es wird angenommen, dass im 13. Jahrhundert die Grundstücke gleich groß waren.

de.wikipedia.org

Der neue Rundkurs soll demnach auf dem Grundstück der bestehenden Anlage errichtet werden.

de.wikipedia.org

Bei Trennung der Früchte von dem Grundstück wurde der Pächter deren unbeschränkter Eigentümer.

de.wikipedia.org

Auf dem Grundstück gab es eine Kapelle, Wohnhäuser, Küchen und andere Nebengebäude, die nicht erhalten blieben.

de.wikipedia.org

Ritter und Burgmannen erhielten Grundstücke in Randlagen mit größerem Zuschnitt.

de.wikipedia.org

Im Baurecht benötigt man die Höhenlagen eines Grundstückes zur Bestimmung der mittleren Höhe eines Gebäudes über dem Geländeverlauf.

de.wikipedia.org

Die ungünstigen Rahmenbedingungen für Bau und Instandhaltung privater Grundstücke, wirkten sich auf die Grundstückspreise aus, die extrem niedrig waren.

de.wikipedia.org

Um die Gefahr von weiteren Überflutungen zu vermeiden, wurde das Grundstück um 60 cm erhöht und das Gebäude dann errichtet.

de.wikipedia.org

Schon beim Erwerb der Grundstücke wurde ein zweigleisiger Ausbau der Strecke vorgesehen, der Unterbau und die größeren Bauwerke wurden entsprechend hergestellt.

de.wikipedia.org

Im Zusammenspiel mit Grundbesitzern und korrupten Regierungsbeamten sollen sie so an große Grundstücke in den heutigen Kohlegebieten gekommen sein.

de.wikipedia.org