Könige nel dizionario PONS

Traduzioni di Könige nel dizionario tedesco»bulgaro

König(in) <-(e)s, -e; -, -nen> ['køːnɪç] SOST m(f)

König(in)

крал(ица) m (f)

König(in)

цар(ица) m (f)

die Heiligen Drei Könige

тримата влъхви

Traduzioni di Könige nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

кралица

Königin f

царица

Königin f

царица

Königin f

царица на нощта

Königin der Nacht

царица

(Bienen)Königin f

крал

König m

всевластен цар

allmächtiger König

коронясвам нкг за цар

jdn zum König krönen

дама

Königin f

силен ход на дамата

kluger Zug der Königin

фаворит на царицата

Favorit der Königin

цакам дамата с поп

eine Dame mit dem König stechen

Негово Царско Величество

Seine Majestät, der König

Нейно Царско Величество

Ihre Majestät, die Königin

Könige Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

der König persönlich

кралят лично

dieses Bild stellt ihn als König dar

тази картина го представя като крал

dieses Bild stellt ihn als König dar

на тази картина той е изобразен като крал

die Heiligen Drei Könige

тримата влъхви

jeder Hahn ist König auf seinem Mist

камъкът си тежи на мястото

eine Dame mit dem König stechen

цакам дамата с поп

der Löwe ist der König der Tiere

лъвът е цар на животните

unter Blinden ist der Einäugige König

в царството на слепите и едноокият е цар

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieser Krieg weitete sich alsbald auf alle drei nordischen Reiche aus, da alle Könige untereinander versippt waren.

de.wikipedia.org

Der zehnte Tag des dritten Mondmonats gilt als Gedenktag zu Ehren der legendären 18 Hùng-Könige.

de.wikipedia.org

Die Adeligen und die Medizinmänner, die ihren Einfluss unter dem liberalen Regime der vorhergehenden zwei Merina-Könige verloren hatten, kamen wieder an die Macht.

de.wikipedia.org

So widersprach ihre Vorstellung, dass mehrere Könige gleichzeitig existieren konnten, diesen Traditionen.

de.wikipedia.org

In einer Zeit der Polygamie und Polyandrie, konnten Könige, Adlige und Aristokraten sich mit großen Harems vergnügen.

de.wikipedia.org

Nach den Ende der byzantinischen Herrschaft kam die Fortifikation im 12. Jahrhundert in den Besitz der georgischen Könige.

de.wikipedia.org

Die Halmasteincharaktere wurden immer weiter verfeinert, aus ihnen wurden Könige und Untertanen und die ersten Schlösser aus faltbaren Pappen entstanden.

de.wikipedia.org

In der Regel wurden dabei auch jene Könige, die zu Lebzeiten göttlicher Verehrung teilhaftig geworden waren, erst nach ihrem Tod vergöttlicht (Apotheose).

de.wikipedia.org

Später wurden auch Päpste, Bischöfe, Äbte, Könige und Einsiedler unter die Bekenner gezählt.

de.wikipedia.org

Beim Kampf der Könige um die Schlüsselfelder spielen mitunter die Methoden der Umgehung und der Abdrängung eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org