Offenlegung nel dizionario PONS

Traduzioni di Offenlegung nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

Traduzioni di Offenlegung nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
деклариране
Offenlegung f
публично деклариране на дялово участие
Offenlegung von Beteiligungen
огласяване
Offenlegung f
частично огласяване
teilweise Offenlegung
разкриване
Offenlegung f
разкриване на документи
Offenlegung von Urkunden
разгласа DIR, ECON
Offenlegung f
разгласа на имуществото на длъжник
Offenlegung des Schuldnervermögens
оповестяване на издадени патентни свидетелства
Offenlegung f von Patentakte

Offenlegung Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

teilweise Offenlegung
частично огласяване
Offenlegung des Schuldnervermögens
разгласяване на имуществото на длъжник
Offenlegung von Beteiligungen
публично деклариране на дялово участие
Offenlegung von Patentakte
оповестяване на издадени патентни свидетелства
Offenlegung von Urkunden
разкриване на документи
Offenlegung f von Patentakte
оповестяване на издадени патентни свидетелства

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sinn und Zweck der Regelung ist eine Steigerung der Marktintegrität durch die Offenlegung der Eigenschäfte von Unternehmensinsidern sowie die Gleichbehandlung der Anleger.
de.wikipedia.org
Dieser Ausschuss verlangte vom Rat als Vorleistung für die Erhebung neuer Steuern die Offenlegung der Einnahmen und Ausgaben.
de.wikipedia.org
Intensive Zusammenarbeit im Netz wird durch Offenlegung von Ressourcen begünstigt.
de.wikipedia.org
Neben das zielbezogene Bühnengeschehen tritt verdeckte Handlung, insbesondere als schrittweise Offenlegung der Vorgeschichte.
de.wikipedia.org
Ihm ging es dabei um die Offenlegung und Interpretationen komplizierter begrifflicher und tatsächlicher Strukturbeziehungen.
de.wikipedia.org
Beim ersten Schritt erfolgt eine Bewertung bereits auf dem Markt existenter Produkte, den Wettbewerbern des neuen Produktes, unter Offenlegung der Produktwahlpräferenzen.
de.wikipedia.org
Sie sind jedoch bei Schülern oft nicht sehr beliebt, weil sie Stress bedeuten und die Möglichkeit des Scheiterns bzw. der Offenlegung einer schwachen Leistung beinhalten.
de.wikipedia.org
Ausserdem war er im Komitee der Transparenz-Initiative zur Offenlegung der Politiker-Einkünfte und Mitglied des Komitees gegen die Wiedereinführung der Buchpreisbindung.
de.wikipedia.org
Je nach Offenlegung und Lizenzbedingungen des Dateiformates existieren teilweise nur Betrachter des originalen Softwareherstellers, teilweise aber auch von kommerziellen Fremdherstellern oder offene Anwendungen der Entwicklergemeinde.
de.wikipedia.org
Verlangt wird unter anderem die Offenlegung sämtlicher Transaktionen gegenüber den Behörden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Offenlegung" in altre lingue

"Offenlegung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati