Traduzioni di Ordon nel dizionario tedesco»bulgaro

Orden <-s, -> ['ɔrdən] SOST m

1. Orden RELIG:

Orden

орден m

2. Orden (Auszeichnung):

Orden

медал m

Orden MILIT

орден

Cordon bleu <-, Cordons bleus> [kɔrdo͂'bløː] SOST nt GASTR

Cordon bleu

кордон бльо nt (паниран телешки шницел с плънка от шунка и кашкавал)

Pardon <-s> [par'do͂ː] kein Pl SOST nt

Pardon

извинение nt

Pardon!

пардон!

Pardon!

извинете!

da gibt's kein Pardon

за това няма извинение

sie kennt kein Pardon

тя е безпардонна

Nordost(en) ['nɔrt'ʔɔst(ən)] SOST m

Nordost(en)

североизток m

Ordre public ['ɔrdɐ pʌblɪk] SOST m DIR

Ordre public

обществен ред

Stop-Loss-Order SOST f BORSA

Stop-Loss-Order

стоп-лос поръчка (метод за ограничаване на загубите, широко прилаган в търговията с валута, стоки и благородни метали)

Order <-, -s [o. -n] > ['ɔrdɐ] SOST f

1. Order (Befehl):

Order

заповед m

Order

нареждане nt

an Order lautend

издаден „на заповед“

an eigene/fremde Order

на собствена/чужда заповед

2. Order COMM (Auftrag):

Order

поръчка f

Order

заявка f

auf Order und Rechnung von …

по нареждане и за сметка на …

eine Order erteilen

възлагам поръчка

laufende Order

постоянна поръчка

Nord- [nɔrt] (in Zusammensetzungen)

Nord-

северно-, северо-

Nord-

северен

Lord <-(s), -s> [lɔrt] SOST m

Lord

лорд m

Fjord <-(e)s, -e> [fjɔrt] SOST m

Fjord

фиорд m