Pflicht nel dizionario PONS

Traduzioni di Pflicht nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Mostra tabella dei verbi
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
sittliche Pflicht
морално задължение
seine Pflicht verletzen
пренебрегвам дълга си

Traduzioni di Pflicht nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
повинност
Pflicht f
тегоба
Pflicht f
запазен (-а)
Pflicht-
свещен дълг
heilige [o. hohe] Pflicht
задължителен (-на)
Pflicht-
дълг
Pflicht f
войнишки дълг
die Pflicht als Soldat
лекарски дълг
die Pflicht als Arzt
морален/върховен дълг
moralische/höchste Pflicht
изпълнявам дълга си
seine Pflicht tun [o. erfüllen]
считам за свой дълг да …
für seine Pflicht halten, … zu +inf
мой дълг е да …
es ist meine Pflicht, zu +inf

Pflicht Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ich halte es für meine Pflicht etw zu tun
смятам за мой дълг да направя нщ
seine Pflicht (gegenüber jdm) erfüllen/vernachlässigen
изпълнявам/пренебрегвам задължението си (към нкг)
die Pflicht ruft
дългът зове
jdn von einer Pflicht entbinden
освобождавам нкг от задължение
seine Pflicht verletzen
пренебрегвам дълга си
die Arbeit/Pflicht ruft
работата/дългът зове
sittliche Pflicht
морално задължение
heilige [o. hohe] Pflicht
свещен дълг
sich zwischen Wunsch und Pflicht zerreißen
разкъсвам се между желанието и дълга
für seine Pflicht halten, … zu +inf
считам за свой дълг да …

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Allerdings wurde beim Wettbewerb 2013 ein Nightpass eingeführt, mit dem jeder Athlet einmalig während des Rennens von der Pflicht zur nächtlichen Ruhepause ausgenommen wird.
de.wikipedia.org
Der die Pflicht Übernehmende hat sein Verhalten so einzurichten, wie es ihm vorgeschrieben wird.
de.wikipedia.org
Die Schnellstraßen waren straßenverkehrsrechtlich entweder als Autobahn oder als Autostraße ausgeschildert, mit unterschiedlichen Rechten und Pflichten an die Straßenbenützer (→ Einteilung nach der Straßenverkehrsordnung).
de.wikipedia.org
Des Weiteren ist er über die Rechte und Pflichten als Beschuldigter zu belehren.
de.wikipedia.org
Pflicht und Anspruch sind die subjektiv-rechtlichen Ausprägungen einer Gesetzesnorm, so dass letztlich gilt: kein Anspruch ohne Rechtspflicht.
de.wikipedia.org
Des Weiteren sind sie berufen, die Mitglieder der Kirche zu ermahnen, zu beten und ihren Pflichten nachzukommen.
de.wikipedia.org
Zu den straf- oder bußgeldbewährten Pflichten, die jeden Inhaber eines Betriebs oder Unternehmens treffen, zählt aber in jedem Fall die Achtung des freien Wettbewerbs.
de.wikipedia.org
Wenn der Baurechtsnehmer seine vertraglichen Pflichten verletzt, kann der Grundeigentümer schon vor Vertragsablauf eine Rücknahme des Baurechts verlangen.
de.wikipedia.org
Diese Möglichkeit unterliegt der Pflicht zur ortsüblichen Bekanntmachung.
de.wikipedia.org
Gemäß Artikel 24 der Verfassung ist die Teilnahme am Religionsunterricht an Grundschulen und Mittelschulen Pflicht.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Pflicht" in altre lingue

"Pflicht" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati