Salz nel dizionario PONS

Traduzioni di Salz nel dizionario tedesco»bulgaro

Salz <-es, -e> [zalt͜s] SOST nt

Salz

сол f

salzen <salzt, salzte, gesalzen> VB vb trans

salzen

соля

salzen

посолявам

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

die Straße mit Salz streuen

посипвам улицата със сол

Salz/Zucker auf etw acc streuen

поръсвам нщ със сол/захар

Traduzioni di Salz nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

солен (-на)

Salz-

соля

salzen

соля

mit Salz bestreuen

соля ядене

das Essen salzen

посолявам

salzen

посолявам яденето

die Speise [o. das Essen] salzen

подсолявам

salzen

подсолявам яденето

die Speise salzen

сол

Salz nt

слагам сол на яденето

das Essen salzen

сол

Salz nt

посрещам с хляб и сол

mit Brot und Salz empfangen

осолявам

(ein)salzen

солен (-а)

Salz-

Salz Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

etw leicht salzen

посолявам леко нщ

darf ich (Sie) um das Salz bitten?

мога ли да (Ви) помоля за солта?

die Straße mit Salz streuen

посипвам улицата със сол

Salz/Zucker auf etw acc streuen

поръсвам нщ със сол/захар

eine Idee (Salz)

малко (сол)

die Speise [o. das Essen] salzen

посолявам яденето

das Salz nimmt leicht Feuchtigkeit auf

солта лесно се овлажнява

mit Brot und Salz empfangen (nach einem alten bulgarischen Brauch)

посрещам с хляб и сол

ich habe eine Prise Salz zugegeben

сложих една щипка сол

Gewürzmischung f aus Salz, Paprika und Bohnenkraut

мерудия

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Salze werden in Pulverform mit Gummilösung angerührt.

de.wikipedia.org

Die Salze von Isopropylamin werden als Puffersubstanzen, Korrosionsinhibitoren sowie Treib- und Schmierstoffzusätze eingesetzt.

de.wikipedia.org

Sie basiert auf der kontrollierten Abscheidung schwer löslicher Salze aus einer Lösung.

de.wikipedia.org

Die Schinkenbrühe wird mit Sahne und Eiern vermischt und mit Salz und Pfeffer abgeschmeckt.

de.wikipedia.org

Zudem hatten sie einen Hafen an der Seille erbaut, von wo sie das Salz aus den Jurasalinen treidelten.

de.wikipedia.org

Durch die über Schwarzdornbündeln herabrieselnde Sole wird die Luft in der Nähe des Gradierwerks mit Salz angereichert, die Wassertröpfchen binden Partikel in der Luft.

de.wikipedia.org

Ein Rührwerk verteilte das Salz über zwei Fallrohre auf die Rillenschienen.

de.wikipedia.org

Deshalb liebe sie den Vater so sehr wie das Salz.

de.wikipedia.org

Ihr Entstehen in etwa drei Jahrzehnten dokumentiert eine Phase wirtschaftlichen Aufschwungs auf der Grundlage des Handels mit Salz und Wein.

de.wikipedia.org

Er fand heraus, dass in einer Sole mit einem Salzgehalt von 28,9 % Salz und den neuen Kältemaschinen Temperaturen von −21 °C erreichbar waren.

de.wikipedia.org