Steuerung nel dizionario PONS

Traduzioni di Steuerung nel dizionario tedesco»bulgaro

Steuerung <-, -en> SOST f

1. Steuerung sing:

Steuerung AUTO, NAUT

управление nt

Steuerung AVIAZ

пилотиране nt

Steuerung (Rakete)

насочване nt

Steuerung (Rakete)

направляване nt

2. Steuerung ECON, ED:

Steuerung

управление

Steuerung

регулиране nt

Steuerung der Geldmenge ECON

управление на паричната маса

Steuerung per Programm ED

програмно управление

3. Steuerung (Steuervorrichtung):

Steuerung

регулиращо приспособление

4. Steuerung sing fig (Bekämpfung):

Steuerung

борба f

zur Steuerung der Wohnungsnot

за борба с жилищната криза

Steuerung-Taste SOST f ED

Steuerung-Taste

бутон m за управление

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

globale Steuerung ECON

управление на общоикономическите процеси

Traduzioni di Steuerung nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

регулиране

Steuerung f

компютризирано управление

computerisierte Steuerung

автопилот

automatische Steuerung

команден бутон

Steuertaste, Steuerung-Taste

управление на паричната маса

Steuerung der Geldmenge

управление на процеси

die Steuerung von Prozessen

управление на самолет/кораб

die Steuerung eines Flugzeugs/ Schiffes

управление

Steuerung f

управление на задачите [o. заданията]

Task-Steuerung

Steuerung Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Steuerung der Geldmenge ECON

управление на паричната маса

Steuerung per Programm ED

програмно управление

zur Steuerung der Wohnungsnot

за борба с жилищната криза

globale Steuerung ECON

управление на общоикономическите процеси

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Steuerung erfolgt von einer Bodenstation aus, wobei die meisten Funktionen automatisch ablaufen.

de.wikipedia.org

Ein 1:1-Modell war zum Test der Triebwerke, Steuerung und Rotordynamik erforderlich.

de.wikipedia.org

Deren Steuerung erfolgte, wie damals bei Gleichstromlokomotiven üblich, über Vorwiderstände.

de.wikipedia.org

Bei größeren Systemen wird zur Steuerung ein PC / Laptop mit Steuersoftware eingesetzt.

de.wikipedia.org

Schließlich ist die Steuerung der Aufstellung der Kandidaten im baden-württembergischen Wahlverfahren dezentral organisiert; in jedem der 70 Wahlkreise wird vor Ort entschieden, wer kandidiert.

de.wikipedia.org

Dadurch ändert sich zwar der Zahlenwert des Gütemaßes, dies hat aber keinen Einfluss auf die Berechnung einer optimalen Steuerung.

de.wikipedia.org

Dadurch änderte sich die Steuerung der Lokomotive, die hier erstmals nur durch den Gashebel erfolgt.

de.wikipedia.org

Für die Steuerung der beiden Wärterstellwerke war am Empfangsgebäude ein Befehlsstellwerk vorhanden.

de.wikipedia.org

Zu Demonstrationszwecken oder bei einem Fehlverhalten des Schülers kann der Lehrer über ein Doppelsteuer die Steuerung des Flugzeuges übernehmen.

de.wikipedia.org

Überdies wurde die bis dahin kameralistische Verwaltung durch eine moderne, auf Gewinn- und Verlust-Darstellung aufgebaute Steuerung von Geschäftsfeldern ersetzt.

de.wikipedia.org