Zeitungen nel dizionario PONS

Traduzioni di Zeitungen nel dizionario tedesco»bulgaro

Zeitung <-, -en> ['t͜saɪtʊŋ] SOST f

Zeitung

вестник m

in der Zeitung lesen

чета във вестник

elektronische Zeitung

електронен вестник

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

eine Zeitung abonnieren

абонирам се за вестник

Traduzioni di Zeitungen nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

официоз

offiziöse Zeitung

ВАЦ

WAZ f (Westdeutsche Allgemeine Zeitung)

един топ хартия/книги/вестници

ein Packen Papier/Bücher/Zeitungen

вестник

Zeitung f

във вестника пише, че …

in der Zeitung steht, dass …

днешен/вчерашен вестник

die Zeitung von heute/gestern

хумористичен вестник

humoristische Zeitung

чета вестник

die Zeitung lesen

тазсутрешен вестник

Zeitung f von heute Morgen

във вестника излезе опровержение

in der Zeitung erschien eine Widerlegung [o. ein Dementi]

разгъвам вестник

eine Zeitung aufschlagen

във вестника се изписаха куп гадости

in der Zeitung steht so viel Mist

Zeitungen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

das steht in der Zeitung

това го пише [o. има] във вестника

etw in die Zeitung setzen

помествам нщ във вестник

sich auf die Zeitung stürzen

нахвърлям се на вестник

was bringen die Zeitungen darüber?

какво пишат вестниците за това?

den Blick von der Zeitung heben

вдигам очи от вестника

in der Zeitung erschien eine Widerlegung [o. ein Dementi]

във вестника излезе опровержение

das habe ich aus den Zeitungen erfahren

научих за това от вестниците

einen Artikel aus der Zeitung ausschneiden

изрязвам статия от вестника

in der Zeitung steht, dass …

във вестника пише, че …

in der Zeitung steht so viel Mist

във вестника се изписаха куп гадости

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Praktisch alle wichtigen Zeitungen sprachen sich gegen das Gesetz aus, ebenso Lobbyorganisationen wie der schwedische Journalistenverband und die schwedische Anwaltskammer.

de.wikipedia.org

In den Nachkriegsjahren hielt das Wachstum der Zeitungen unvermindert an.

de.wikipedia.org

Der Lesesaal wurde deutlich vergrößert mit einem Präsenzbestand von 1.500 Büchern, 170 Zeitschriften sowie lokalen und auswärtigen Zeitungen.

de.wikipedia.org

In seinem letzten Lebensjahr schrieb er regelmäßig Briefe und Kolumnen zur Kunstkritik und anderen Themen für Zeitungen.

de.wikipedia.org

In Zeitungen und Zeitschriften veröffentlichte sie zahlreiche Artikel, Rezensionen und Theaterkritiken.

de.wikipedia.org

In allen europäischen Zeitungen wurde die Stärke der Russen maßlos übertrieben.

de.wikipedia.org

Die unterschiedslose Tötung von Frauen, Kindern und Männern führte zu Schlagzeilen in sämtlichen internationalen Zeitungen und beschädigte die Glaubwürdigkeit der Briten.

de.wikipedia.org

So wurde ihm sowohl von Sektenexperten als auch von Zeitungen vorgeworfen, Kinder durch die Meditation zu misshandeln.

de.wikipedia.org

In den vergangenen Jahren haben die beiden Zeitungen erheblich an Auflage eingebüßt.

de.wikipedia.org

Ihre Beiträge, u. a. deutsch-französisch, erscheinen in Anthologien, Kunst- und Literaturzeitschriften, Ausstellungskatalogen und Zeitungen.

de.wikipedia.org