ausgefallen nel dizionario PONS

Traduzioni di ausgefallen nel dizionario tedesco»bulgaro

ausgefallen AGG

ausgefallen (ungewöhnlich)

необичаен

ausgefallen (extravagant)

екстравагантен, ексцентричен

aus|fallen VB vb intr +sein

1. ausfallen:

ausfallen (Haare)

опадам

ausfallen (Zähne)

изпадам

2. ausfallen TECN, AUTO:

ausfallen

спирам да работя

3. ausfallen:

ausfallen (Veranstaltung)

отпадам

ausfallen (a. Zug)

бивам отменен

heute fällt die Schule aus

днес няма да има занятия

eine Dividende ausfallen lassen FIN

неизплащане на дивиденти

4. ausfallen (fehlen):

ausfallen

липсвам

ausfallen

отсъствам

5. ausfallen (ein Ergebnis zeigen):

ausfallen

имам резултат

wie ist die Prüfung ausgefallen?

как мина изпитът?

Traduzioni di ausgefallen nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

изпадвам

ausfallen

зъбите ми изпадаха

mir sind die Zähne ausgefallen

опадвам (коса)

ausfallen

жътвата е богата

die Ernte ist gut ausgefallen

падна ми пломбата

mir ist eine Plombe ausgefallen

оронвам

ausfallen

отпадам

ausfallen

къртя

ausfallen

представлението пропадна

die Vorstellung ist ausgefallen

ausgefallen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

eine Dividende ausfallen lassen FIN

неизплащане на дивиденти

wie ist die Prüfung ausgefallen?

как мина изпитът?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für die erste Arie wählte Bach eine ausgefallene Instrumentierung.

de.wikipedia.org

Die Summe beinhaltete ausgefallene Lohnzahlungen, Rentenansprüche und Schmerzensgeld.

de.wikipedia.org

Besonders in arabischen Ländern ist der Besitz ausgefallener Falken nach wie vor ein Statussymbol.

de.wikipedia.org

Eine Anosognosie kann auch für ausgefallene Teile des Gesichtsfeldes eintreten, wobei die Betroffenen den Ausfall nicht bemerken.

de.wikipedia.org

Es kann bestimmt werden, dass die durch den Feiertag ausgefallene Arbeit vor- oder nachzuholen ist, jedoch darf dies nicht unentgeltlich gefordert werden.

de.wikipedia.org

Für verspätete, beschmierte oder ausgefallene Züge gibt es jedoch vertraglich vereinbarte Strafzahlungen.

de.wikipedia.org

Andere besaßen Stallungen für Pferde, mit denen Boten bei ausgefallener Sichtverbindung oder beschädigtem Telegraf Abschnitte der Strecke für dringende Nachrichten überbrücken konnten.

de.wikipedia.org

Einzig für Fans von Rollenspielen sei der Manga interessant, da er im Verlauf der Handlung diesen ähnlicher werde und viele ausgefallene Figuren biete.

de.wikipedia.org

Dies ist z. B. im Bereich der Flugsicherung von Bedeutung, da Flugzeuge auch bei ausgefallenem Flugfunktransponder erfassbar sein müssen.

de.wikipedia.org

Viele Gesangslinien werden mehrstimmig gesungen, bei Studioaufnahmen experimentiert die Gruppe mit ausgefallenen Instrumenten oder Gebrauchsgegenständen wie Bierflaschen, Boomwhackers, Glockenspiel oder kaputten Akkordeons.

de.wikipedia.org