bereinigt nel dizionario PONS

Traduzioni di bereinigt nel dizionario tedesco»bulgaro

bereinigt AGG FIN

bereinigt (Statistik)

регулиран, коригиран

bereinigter Wert

коригирана стойност

bereinigen <ohne ge-> VB vb trans

bereinigen (Angelegenheit)

изяснявам

bereinigen (Angelegenheit)

уреждам

bereinigen (Missverständnis)

изчиствам

bereinigen (Missverständnis)

изглаждам

einen Konflikt bereinigen

уреждам [o. изглаждам] конфликт

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Software-Fehler bereinigen

отстранявам софтуерна грешка; дебъгвам

Traduzioni di bereinigt nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

коригиран (-а) (статистика)

bereinigt

дебъгвам (отстранявам софтуерна грешка)

Software-Fehler bereinigen [o. beseitigen]

изглаждам

bereinigen

изглаждам конфликт

einen Konflikt bereinigen

отстранявам софтуерна грешка

Software-Fehler bereinigen

bereinigt Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

einen Konflikt bereinigen

уреждам [o. изглаждам] конфликт

Software-Fehler bereinigen

отстранявам софтуерна грешка; дебъгвам

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine Wiederanmeldung von bereinigten Titeln für die Airplaycharts ist nicht möglich.

de.wikipedia.org

Der Indexstand wird ausschließlich auf Grund der Aktienkurse ermittelt und nur um Erträge aus Bezugsrechten und Sonderzahlungen bereinigt.

de.wikipedia.org

Der Berichtsentwurf wird mit dem geprüften Mitgliedstaat zusammen bereinigt und finalisiert.

de.wikipedia.org

Ihre Reste mussten durch den Kraftwerksbau bereinigt werden.

de.wikipedia.org

Im Hauptstollen wurde ein Teil für Touristen reserviert, von unerwünschtem Material bereinigt und touristengerecht ausgestattet.

de.wikipedia.org

Den Formeln ist zu entnehmen, dass im Basisjahr die gesamtwirtschaftliche und die bereinigte Lohnquote gleich groß sind.

de.wikipedia.org

Dem Verpflichteten muss seinerseits regelmäßig die Hälfte der zusammengerechneten bereinigten Einkünfte verbleiben.

de.wikipedia.org

Für die Ermittlung des bereinigten Nettoeinkommens sehen die Unterhaltsleitlinien der einzelnen Oberlandesgerichte unterschiedliche Berechnungsmethoden vor.

de.wikipedia.org

Bereinigt im Sinne der Definition hat ein Planet auch Körper, die er in Bahnresonanzen gezwungen hat.

de.wikipedia.org

Die Moorwässerung wird regelmäßig bereinigt, damit das überschüssige Wasser abfließen kann.

de.wikipedia.org