einbeulen nel dizionario PONS

Traduzioni di einbeulen nel dizionario tedesco»bulgaro

ein|berufen <irr, ohne ge-> VB vb trans (Versammlung, Armee)

einberufen

свиквам

aus|beulen VB vb trans

1. ausbeulen:

ausbeulen (Kleidungstücke)

развличам

ausbeulen (Hose)

правя [o. направям] колена на

2. ausbeulen TECN:

ausbeulen

изчуквам (неравности)

aufheulen VB vb intr

aufheulen (Sirene)

вия, надавам вой

aufheulen (Motor)

изревавам

aufheulen (Hund)

изквичавам

vor Schmerz aufheulen

изпищявам от болка

vor Wut aufheulen

изревавам гневно

Weinberg SOST m

Weinberg

лозе nt (разположено терасовидно на стръмен терен)

heulen ['hɔɪlən] VB vb intr

1. heulen (Sirenen, Wölfe):

heulen

вия

2. heulen colloq:

heulen (weinen)

плача

heulen (Wind)

свиря

Weinbeere SOST f

Weinbeere

гроздово зърно

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Daher muss das Flammrohr gegen Einbeulen ausgelegt werden.

de.wikipedia.org

Großraumwasserkessel mit höheren Betriebsdrücken sind mit gewellten Flammrohren (höhere Festigkeit gegenüber Einbeulen) und ebenen gekrempten Böden ausgeführt.

de.wikipedia.org

Die betroffenen Bauteile können je nach Richtung der Druckbeanspruchung im Kessel einbeulen oder eindellen und dies kann zum Versagen des Kessels (Kesselzerknall) führen.

de.wikipedia.org

Sie sollten ein Einbeulen der Panzerung bei Treffern verhindern.

de.wikipedia.org