eingeweiht nel dizionario PONS

Traduzioni di eingeweiht nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

Traduzioni di eingeweiht nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
посветен (-а)
eingeweiht
не съм посветен
nicht eingeweiht sein
посветен в тайните на
in die Geheimnisse +gen eingeweiht
освещавам
(ein)weihen
освещавам черква
eine Kirche einweihen
открехвам
einweihen
открехвам
eingeweiht werden
посвещавам в духовен сан
in einen geistlichen Rang einweihen [o. initiieren]
светя
(ein)weihen
посвещавам
einweihen
посвещавам нкг в рицарство
jdn in den Ritterstand einweihen
посвещавам нкг в план/тайна
jdn in einen Plan/ein Geheimnis einweihen
осветявам
einweihen
посветен съм в тайната
ins Geheimnis eingeweiht sein
вътрешен (-на)
eingeweiht

eingeweiht Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

jdn in etw acc einweihen
посвещавам нкг в нщ
in die Geheimnisse +gen eingeweiht
посветен в тайните на
jdn in einen Plan/ein Geheimnis einweihen
посвещавам нкг в план/тайна

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
1956 wurde die Schillerschule und die neue Turn- und Gemeindehalle eingeweiht.
de.wikipedia.org
Zwei 1971 und 2001 auf dem Kap eingeweihte Mahnmale erinnern an die Ereignisse.
de.wikipedia.org
Die Kirche wurde 1549 eingeweiht und im Jahr 1580 den Dominikanermönchen übergeben, die sich auf der Insel niederließen.
de.wikipedia.org
Am letzten Tag wurde das Denkmal mit Festzug, Ansprachen und Gottesdienst eingeweiht.
de.wikipedia.org
2003 wurde ein Neubau für das Gymnasium eingeweiht; 2007 folgte der Anbau an die Sporthalle und 2009 die Fertigstellung einer neuen Sportanlage.
de.wikipedia.org
Das Freizeitgelände wird dominiert vom 1884 eingeweihten Harkortturm, einem weithin sichtbaren Wahrzeichen der Stadt Wetter.
de.wikipedia.org
1957 begannen unweit der Ruine die Bauarbeiten an der neuen Kirche, die 1958 eingeweiht werden konnte.
de.wikipedia.org
Die heutige Spätbarockanlage, eine Saalkirche mit einem Mansardwalmdach, wurde 1722 eingeweiht.
de.wikipedia.org
1952 wurde der heutige weithin sichtbare Wasserturm eingeweiht.
de.wikipedia.org
1923 wurde die Große Ruhesteinschanze gebaut, ein Jahr später wurde sie eingeweiht.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "eingeweiht" in altre lingue

"eingeweiht" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati