gegenwärtiges nel dizionario PONS

Traduzioni di gegenwärtiges nel dizionario tedesco»bulgaro

I.gegenwärtig ['geːgənvɛrtɪç] AGG

1. gegenwärtig (anwesend):

gegenwärtig

присъстващ

2. gegenwärtig:

gegenwärtig (jetzig)

настоящ

gegenwärtig (aktuell)

актуален

gegenwärtiger Marktpreis/Marktwert FIN

актуална пазарна цена/стойност

3. gegenwärtig (aus dieser Zeit):

gegenwärtig

съвременен, сегашен

4. gegenwärtig (vorherrschend):

gegenwärtig

преобладаващ

5. gegenwärtig (heutig):

gegenwärtig

днешен

II.gegenwärtig ['geːgənvɛrtɪç] AVV

1. gegenwärtig (momentan):

gegenwärtig

сега

2. gegenwärtig (heutzutage):

gegenwärtig

понастоящем, в днешно време

etw gegenwärtig haben (sich erinnern)

спомням си ясно

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

gegenwärtiges/künftiges Vermögen DIR

налично/бъдещо имущество

Traduzioni di gegenwärtiges nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

понастоящем

gegenwärtig

съвременен (-на) (днешен)

gegenwärtig

налично/бъдещо имущество

gegenwärtiges/künftiges Vermögen

настоящ (-а)

gegenwärtig

днешен (-на)

gegenwärtig

в наше време

gegenwärtig

gegenwärtiges Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

etw gegenwärtig haben (sich erinnern)

спомням си ясно

gegenwärtiges/künftiges Vermögen DIR

налично/бъдещо имущество

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Neben Vergangenes und Gegenwärtiges schrieb sie einige weitere Bücher, ansonsten verfasste sie überwiegend gedichtähnliche Kurztexte; einer der bekanntesten ist Der Vater.

de.wikipedia.org

Bei der Bestimmung dessen, was jeweils als Sicherheit angesehen wird, spielen somit historische Erfahrungen, gegenwärtiges Erleben und Zukunftsängste eine beträchtliche Rolle.

de.wikipedia.org

Arbeitsanbieter müssen deshalb fortgesetzt analysieren, wie ertragswahrscheinlich ihr gegenwärtiges Leistungspotential ist und welche Umstellungsbefähigung (mental, methodisch, fachlich) als „Reserve-Diversität“ sie potentiell wechsel- bzw. umstellungsfähig hält.

de.wikipedia.org