gegossen nel dizionario PONS

Traduzioni di gegossen nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

gegossen part perf von gießen

Vedi anche: gießen

I.gießen <gießt, goss, gegossen> ['giːsən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II.gießen <gießt, goss, gegossen> ['giːsən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

I.gießen <gießt, goss, gegossen> ['giːsən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II.gießen <gießt, goss, gegossen> ['giːsən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
sich dat einen hinter die Binde gießen colloq
гаврътвам му едно
Öl ins Feuer gießen fig
наливам масло в огъня

Traduzioni di gegossen nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
отливам
gießen
поливам цветята с лейка
die Blumen mit einer Gießkanne gießen
поливам
(be)gießen
поливам на нкг да се измие
jdm zum Waschen Wasser auf die Hände gießen
поливам
gießen
поливам саксиите
die Blumen gießen
лея
gießen
лея вода
Wasser gießen
лея куршуми/свещи
Kugeln/Kerzen gießen
лея метал/стъкло/восък
Metall/Glas/Wachs gießen
лисвам чашата в лицето на нкг
jdm das Glas ins Gesicht gießen
доливам масло в огъня
Öl ins Feuer gießen fig

gegossen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Öl ins Feuer gießen fig
наливам масло в огъня
Öl ins Feuer gießen
наливам масло в огъня
sich dat einen hinter die Binde gießen colloq
гаврътвам му едно
die Blumen mit einer Gießkanne gießen
поливам цветята с лейка
Wein und Wasser auf ein Grab gießen
преливам гроб
jdm zum Waschen Wasser auf die Hände gießen
поливам на нкг да се измие
jdm das Glas ins Gesicht gießen
лисвам чашата в лицето на нкг

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In dieser Zeit, in der nur so schwach gegossen wird, dass die Wurzelballen nicht völlig austrocknen, verlieren die Pflanzen fast alle Laubblätter.
de.wikipedia.org
Das Reinstsilicium wird in einem Tiegel mit Hilfe einer Induktionsheizung aufgeschmolzen und dann in eine quadratische Wanne gegossen, in der es möglichst langsam abgekühlt wird.
de.wikipedia.org
Die Schlackensteine wurden auf dem Gelände der jeweiligen Hütte gegossen, um kurze Wege zwischen Abstich am Hochofen und Steinguss sicherzustellen.
de.wikipedia.org
Die Vorgaben beider Länder sahen vor, dass die Leitpfosten unter anderem auch aus Beton gegossen sein konnten.
de.wikipedia.org
Technisch handelt es sich bei den Figuren um eine Hohlkonstruktion aus 2 mm starkem Kupferblech mit verschweißten Nähten auf einem Eisengerüst; lediglich die Echsen sind in Bronze gegossen.
de.wikipedia.org
Drei Eisenhartgussglocken, 1920 bei Schilling & Lattermann in Apolda gegossen, hängen in dem Turm.
de.wikipedia.org
Der Motorblock wird unter Hochdruck gegossen und erreicht durch ein zentrales Trägersystem und eine verwindungssteife Ölwanne eine besonders widerstandsfähige Struktur.
de.wikipedia.org
Die beiden anderen Glocken stammen aus dem Jahre 1698, nachdem sie aus den beiden beim Brand zersprungenen Glocken neu gegossen wurden.
de.wikipedia.org
Die neue Kirche erhielt 1961 wieder ein vollständiges Geläut, bestehend aus vier Glocken, gegossen von Hans Georg Hermann Maria Hüesker von der Firma Petit & Gebr.
de.wikipedia.org
Das Tintinnabulum wird aus hart geschlagenem Messing- oder Silberblech geformt oder aus Glockenmetall gegossen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "gegossen" in altre lingue

"gegossen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati