geheime nel dizionario PONS

Traduzioni di geheime nel dizionario tedesco»bulgaro

geheim [gə'haɪm] AGG

geheim

таен, секретен

etw vor jdm geheim halten

пазя нщ в тайна от нкг

etw vor jdm geheim halten (verheimlichen)

скривам нщ

im Geheimen

скришом

streng geheim!

строго секретно!

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

geheime Absprache

тайна договореност

Traduzioni di geheime nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

тайно гласоподаване

geheime Abstimmung

таен (-йна)

Geheim-

таен (-йна)

geheim

тайно гласуване

geheime Abstimmung

тайни сделки

geheime Geschäfte

тайни сили

geheime Kräfte

засекретявам

geheim halten

засекретявам данни

Daten geheim halten [o. verschlüsseln]

негласен (-на)

geheim

негласни преговори

geheime Verhandlungen

съкровен (-а)

geheim

засекретен (-а)

geheim

тайна договореност

geheime Absprache

прикрит (-а)

geheim

geheime Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

geheime Wahlen

избори чрез тайно гласуване

geheime Absprache

тайна договореност

etw vor jdm geheim halten

пазя нщ в тайна от нкг

etw vor jdm geheim halten (verheimlichen)

скривам нщ

streng geheim!

строго секретно!

jdn vereidigen, etw akk geheim zu halten

заклевам нкг да пази тайна

etw akk vor jdm geheim halten

държа нщ в тайна от нкг

etw akk geheim halten

запазвам нщ в тайна

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Mitglieder des Rates wurden durch geheime Wahlen ermittelt und unterlagen dem Rotationsprinzip.

de.wikipedia.org

Ein internationaler Konzern unterhält auf einer abgelegenen Insel zwei Holzfällercamps und eine geheime Forschergruppe.

de.wikipedia.org

Dieser gemeinsame „geheime“ Zeichensatz ist Teil der Gruppenidentität innerhalb von Pfadfinderstämmen oder Bündischen Gruppen.

de.wikipedia.org

Offizielle Umweltdaten waren nicht zugänglich und seit 1972 als „Vertrauliche Verschlusssache“ zu behandeln, seit 1982 als „geheime Verschlusssache“.

de.wikipedia.org

Einige nahmen schon geheime Friedensverhandlungen mit den Westmächten auf.

de.wikipedia.org

Er wurde verdächtigt, geheime Verbindungen zu Regimegegnern im Ausland unterhalten zu haben.

de.wikipedia.org

Die Studentenorden waren geheime Organisationen, die fest verschworene Gemeinschaften bildeten.

de.wikipedia.org

Der Begriff Datendiebstahl sowie der auch gebräuchliche Begriff Datenklau bezeichnen einen Tatbestand, bei dem sich jemand unbefugt geheime oder personenbezogene Daten beschafft.

de.wikipedia.org

Hier spielen geheime Botschaften, versteckte Tunnel und eine Strickleiter eine Rolle, die in einer Mahlzeit versteckt wird, und andere Elemente aus den populären Romanen.

de.wikipedia.org

Insbesondere die allgemeine und geheime Wahl der ständigen Bürgerrepräsentation sollte erhalten bleiben und das Dreiklassenwahlrecht nicht eingeführt werden.

de.wikipedia.org