gratulieren nel dizionario PONS

Traduzioni di gratulieren nel dizionario tedesco»bulgaro

gratulieren <ohne ge-> [gratu'liːrən] VB vb intr

jdm zu etw gratulieren

поздравявам нкг за нщ

jdm zum Geburtstag gratulieren

поздравявам нкг за рождения ден

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

jdm nachträglich gratulieren

честитя нкм на патерица colloq

jdm zum Geburtstag gratulieren

поздравявам нкг за рождения ден

Traduzioni di gratulieren nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

честитя

gratulieren

честитя нщ на нкг

jdm zu etw dat gratulieren

честитя на патерица fig colloq (със закъснение)

nachträglich gratulieren

поздравявам

gratulieren

gratulieren Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

jdm zum Geburtstag gratulieren

поздравявам нкг за рождения ден

jdm zu etw gratulieren

поздравявам нкг за нщ

jdm zum Geburtstag gratulieren

поздравявам нкг за рождения ден

jdm nachträglich gratulieren

честитя нкм на патерица colloq

jdm zu etw dat gratulieren

честитя нщ на нкг

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für Männer und Frauen gilt gleichermaßen der Brauch, dass dem Jubilar erst am Tage des Putzens gratuliert werden darf.

de.wikipedia.org

Obwohl er die Aufführung mit ihr nicht gesehen hat, gratuliert er ihr für die Darstellung.

de.wikipedia.org

In dieser Mitteilung gratulierte er ihnen und wünschte, dass das Vorhaben glücklich vonstattengehe.

de.wikipedia.org

Keiner der iranischen Großajatollahs gratulierte Ahmadineschad zum Wahlsieg.

de.wikipedia.org

Vertreter der Ortsgruppe oder Kreisgruppe erschienen bei privaten Feiern wie goldenen Hochzeiten oder Arbeitsjubiläen und gratulierten.

de.wikipedia.org

Der Gruppenführer gratuliert zum Erfolg und anschließend fliegt man in den Sonnenuntergang.

de.wikipedia.org

Nun sei die Puppe erschienen und habe ihm zum Überleben gratuliert und behauptete, er sei fortan dankbar, am Leben zu sein.

de.wikipedia.org

Andere hingegen gratulierten Stiles zu diesem Spiel, in dem es ihm gelang, das Duell mit seinem Gegenspieler ohne Zuhilfenahme von unfairen Mitteln zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Später verfasste er einen schriftlichen Bericht, in dem er schrieb: „Ich habe eine berühmte Person in der Stadt getroffen und ihm gratuliert.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag wurde ihm von vielen Mitgliedern des Senats und der Handelskammer gratuliert.

de.wikipedia.org