kümmerliches nel dizionario PONS

Traduzioni di kümmerliches nel dizionario tedesco»bulgaro

kümmerlich ['kʏmɐlɪç] AGG

1. kümmerlich:

kümmerlich (elend)

мизерен

kümmerlich (erbärmlich)

жалък

kümmerlich (ärmlich, dürftig)

беден

kümmerlich (ärmlich, dürftig)

оскъден

2. kümmerlich (schwächlich):

kümmerlich

хилав

kümmerlich

недоразвит

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sie haben sich nach dem Krieg kümmerlich durchschlagen

след войната те едва свързваха двата края [o. преживяваха]

Traduzioni di kümmerliches nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

вегетация

kümmerliches Dasein

живея във вегетация

ein kümmerliches Dasein führen

вегетирам

kümmerlich dahinleben

kümmerliches Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sie haben sich nach dem Krieg kümmerlich durchschlagen

след войната те едва свързваха двата края [o. преживяваха]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der fließende Übergang zwischen Job und Feierabend ließ von seinem Privatleben nicht mehr als ein kümmerliches Rudiment zurück.

de.wikipedia.org

Auf der Reststrecke gab es ein kümmerliches Angebot an Zügen.

de.wikipedia.org

Sie braucht den Blick auf die Welt, der ein kümmerliches Blümchen in einem Feld aus Asche für ein Zeichen von Hoffnung hält.

de.wikipedia.org

Die letzten Sätze lauten: „Freilich die Freiheit, wie sie heute möglich ist, ist ein kümmerliches Gewächs.

de.wikipedia.org