keine nel dizionario PONS

Traduzioni di keine nel dizionario tedesco»bulgaro

keine PRON indef

keine → keine(r, s)

Vedi anche: keine(r, s), s²

keine(r, s) ['kaɪnə, -nɐ, -nəs] PRON indef

keine(r, s)

никой, никоя, никое

keine(r, s) (pl)

никои

keiner von beiden

никой от двамата

s²

s abbreviazione di Sekunde ASTRO

s

сек

kein, keine [kaɪn, 'kaɪnə] PRON indef

1. kein:

kein (nicht (irgend)ein)

никой, никоя, никое

kein (pl)

никои

kein (pl)

никакъв, никаква, никакво

kein (pl)

никакви

kein Mensch colloq

никакъв човек

kein Mensch colloq

никой

kein anderer als …

никой друг освен …

kein einziges Mal

нито един-единствен път

2. kein (nichts an, von):

ich habe kein Geld

нямам пари

3. kein (nicht einmal):

da waren keine 20 Leute

там нямаше и [o. дори] двадесет човека

keine(r, s) ['kaɪnə, -nɐ, -nəs] PRON indef

keine(r, s)

никой, никоя, никое

keine(r, s) (pl)

никои

keiner von beiden

никой от двамата

Traduzioni di keine nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

николко

kein(e)

никои

keine

никакво

(gar [o. überhaupt] ) kein(e)

никакъв (-ва)

(gar [o. überhaupt] ) kein(e)

никаква

keine(r, s)

никое

keine(r, s)

никоя

keine(r, s)

keine Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ich habe keine Beziehung zur modernen Kunst

нямам отношение към модерното изкуство

von Tuten und Blasen keine Ahnung haben colloq

нищо не разбирам

nur wer nicht arbeitet, macht keine Fehler

който не работи, (само той) не греши

keine klare Vision für die Zukunft [o. Vorstellung von der Zukunft] haben

нямам ясна визия за бъдещето

(gar [o. überhaupt] ) kein(e)

никакво

es gibt keine Reaktion auf meine Bitten

няма отклик на молбите ми

(gar [o. überhaupt] ) kein(e)

никакъв (-ва)

in der Nähe gibt es keine Bäckerei

наоколо няма хлебарница

es konnte keine Stecknadel zu Boden fallen

нямаше къде яйце [o. игла] да хвърлиш

(gar [o. überhaupt] ) kein(e)

никакви

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch diese fehlende Zuwendung konnten die Patienten kein Urvertrauen in der frühen Kindheit aufbauen und ebenfalls keine emotionale Bindung eingehen.

de.wikipedia.org

Nach der Wende mit dem Abzug der Truppen fand sich dafür keine Nutzung mehr.

de.wikipedia.org

Die Adelsfamilien waren patriarlinear aufgebaut und bildeten keine größeren Clans.

de.wikipedia.org

Im Staatsrecht existiert keine allgemein gültige Definition des Begriffs Staat.

de.wikipedia.org

Der Truck bricht durch das Tor, die nur unzureichend bewaffneten Verteidiger haben keine Chance.

de.wikipedia.org

Es ist keine einem Verlag oder einer Agentur vergleichbare Einrichtung und vergibt keine finanziellen Zuschüsse.

de.wikipedia.org

Es sind keine Unterarten bekannt, die Art gilt daher als monotypisch.

de.wikipedia.org

Meist bekommt sie dafür keine Gegenleistung, die in einem annehmbaren Verhältnis zum Zahlbetrag steht.

de.wikipedia.org

Bisher liegen dazu allerdings ebenfalls nur Spekulationen und keine belastbaren empirischen Untersuchungen vor.

de.wikipedia.org

Nach dem Schulabschluss hat er keine Ausbildung abgeschlossen.

de.wikipedia.org