kennzeichnend nel dizionario PONS

Traduzioni di kennzeichnend nel dizionario tedesco»bulgaro

kennzeichnend AGG

kennzeichnend

характерен

kennzeichnend für etw sein

характерен съм за нщ

kennzeichnen VB vb trans

1. kennzeichnen (markieren):

kennzeichnen

слагам отличителен знак

kennzeichnen

маркирам

2. kennzeichnen:

kennzeichnen (charakterisieren)

характеризирам

kennzeichnen (a. beschreiben)

описвам

3. kennzeichnen (auszeichnen):

kennzeichnen

отличавам

4. kennzeichnen (bezeichnen):

kennzeichnen

означавам

kennzeichnen

обозначавам

Traduzioni di kennzeichnend nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

отличителен (-на)

kennzeichnend

симптоматичен (-на)

kennzeichnend

бележа

kennzeichnen

бележа овцете

Schafe kennzeichnen

обозначавам (със знак)

kennzeichnen

характеризирам

kennzeichnen

маркирам

kennzeichnen

отбелязвам

kennzeichnen

очертавам (отбелязвам)

kennzeichnen

kennzeichnend Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

kennzeichnend für etw sein

характерен съм за нщ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Kennzeichnend sind die den Wald durchsetzenden Bergsturztrümmer, die eine romantische Atmosphäre schaffen.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend sich auch die weichen, fleißigen Gänge mit hoher Aktion.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend ist die übergroße Angst vor einer Gewichtszunahme, selbst bei kleineren Gewichtsschwankungen.

de.wikipedia.org

Die Strahlkraft und Dynamik der Kultur nahm enorm zu, hochentwickelte Keramik und Fundobjekte bis hin zu den Figurinen mit gekreuzten Armen waren kennzeichnend.

de.wikipedia.org

Neben der dichten Hinterhofbebauung war die Mischnutzung aus Wohnen und Gewerbe kennzeichnend für die „größte Mietskasernenstadt der Welt“.

de.wikipedia.org

Kennzeichnende Merkmale sind: die Blattscheiden bilden keinen Kronenschaft, die Blütenstände sind stets ährenförmig und die Blütentriaden sitzen in Gruben.

de.wikipedia.org

Neben eingetieften Häusern, der Domestizierung von Nahrungspflanzen und Ziegen sind komplexe Begräbnisrituale kennzeichnend für die Kultur.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend ist, dass die zuständigen Sachbearbeiter von Polizei, Staatsanwaltschaft, Jugendgerichtshilfe und Gericht unter einem Dach untergebracht sind, um kurze Ansprechwege zu garantieren.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend für die Löwen ist ihre enorme Größe.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend für ihn war das Zusammenspiel von hellen Flächen mit komplizierten Helldunkelkontrasten.

de.wikipedia.org