ordentlich nel dizionario PONS

Traduzioni di ordentlich nel dizionario tedesco»bulgaro

ordentlich ['ɔrdəntlɪç] AGG

1. ordentlich (aufgeräumt):

ordentlich

подреден

ordentlich

прибран

2. ordentlich (ordnungsliebend):

ordentlich

обичащ реда

ordentlich

уреден

3. ordentlich (achtbar):

ordentlich

порядъчен

4. ordentlich:

ordentlich (ordnungsgemäß)

както трябва

ordentlich (planmäßig)

редовен

5. ordentlich colloq (reichlich):

ordentlich

значителен

eine ordentliche Tracht Prügel colloq

порядъчен бой [o. пердах]

6. ordentlich colloq (einigermaßen gut):

ordentlich

приличен

7. ordentlich colloq (richtig):

ordentlich

истински

ohne Musik ist das kein ordentliches Fest

без музика това не е истинско тържество

Traduzioni di ordentlich nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

угледен (-на)

ordentlich

прибран (-а) (подреден)

ordentlich

акуратен (-на)

ordentlich

порядъчно

ordentlich

хапнахме си порядъчно

wir haben uns ordentlich satt gegessen

организиран (-а)

ordentlich

редовно

ordentlich

изправен (-на)

ordentlich

подреден (-а)

ordentlich

стегнат (-а)

ordentlich

стегнат (-а)

ordentlich

ordentlich Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

wir haben uns ordentlich satt gegessen

хапнахме си порядъчно

etw akk ordentlich tun

правя [o. върша] нщ като хората

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er wurde dort stellvertretendes und 1925 ordentliches Vorstandsmitglied.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr erhält er die dritte ordentliche Professur für Natur und Botanik, an der medizinischen Fakultät der Hochschule seiner Heimatstadt.

de.wikipedia.org

1625 wurde er schließlich zum ordentlichen Professor der Theologie erhoben.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1852 erhielt er seine ordentliche Versetzung in den Generalstab.

de.wikipedia.org

Einheiten, die wirklich ordentlich austeilen können, sucht man in ihren Reihen vergeblich.

de.wikipedia.org

Von 1944 bis 1967 lehrte er ebendort als ordentlicher Professor.

de.wikipedia.org

Nachdem er auch 1579 die ordentliche Professur der Dichtkunst erhalten hatte, wechselte er an die theologische Fakultät.

de.wikipedia.org

1892 wurde er dort außerplanmäßiger, 1900 ordentlicher Professor.

de.wikipedia.org

Die ordentliche Generalversammlung findet gemäß § 9 der Statuten jährlich einmal statt.

de.wikipedia.org

Von 1924 bis 1930 war er vom Landtag gewähltes ordentliches Mitglied des württembergischen Staatsgerichtshofs.

de.wikipedia.org