reinigt nel dizionario PONS

Traduzioni di reinigt nel dizionario tedesco»bulgaro

reinigen VB vb trans

reinigen

чистя

reinigen

почиствам

reinigen RELIG

пречиствам

Traduzioni di reinigt nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

пречиствам

reinigen

пречиствам кръв

Blut reinigen

пречиствам

reinigen

музиката пречиства душата

Musik reinigt die Seele

хигиенизирам

reinigen

хигиенизирам жилището си

die Wohnung reinigen

прочиствам

reinigen

прочиствам въздуха

die Luft reinigen

бърша

reinigen

бърша стъкла

die Glasscheiben reinigen

очиствам

reinigen

очиствам

sich reinigen

изчиствам

reinigen

изчиствам си дрехите

die Kleider reinigen

изчиствам стаята/стълбите

das Zimmer/die Treppe reinigen [o. sauber machen]

изчиствам

sich reinigen

изчиствам се от греха

sich von der Sünde reinigen

разчиствам

reinigen

чистя

reinigen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die einzelsträngige DNA kann mittels Phenol-Chloroform-Extraktion und Ethanolfällung aus dem Präzipitat gereinigt werden.

de.wikipedia.org

1970–71 wurden die Figuren wegen starken Holzwurmbefalls behandelt und das Retabel gereinigt.

de.wikipedia.org

Im Abständen von 3 Metern waren Zinnwannen mit Wasser aufgebockt, in denen die Helfer zwischen jeder Speisung die Emailleschüsseln reinigen konnten.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für die Gottesgeburt ist, dass sich die Seele von dem reinigt, was nicht zu ihr gehört, und dadurch ihre wahre Natur hervortreten lässt.

de.wikipedia.org

Hier werden u. a. Regenüberläufe, Regenüberlaufbecken, Regenklärbecken, Regenwasserbehandlungsanlagen gereinigt und auf Zustand untersucht.

de.wikipedia.org

Glas-Mehrwegflaschen lassen sich wegen der möglichen hohen Spültemperaturen hygienisch einwandfrei reinigen.

de.wikipedia.org

Die ausgeliehenen Waffen wurden gereinigt und noch vor Sonnenaufgang den Waffenarsenalen zurückgegeben.

de.wikipedia.org

Im professionellen Bereich haben allerdings auch handbetriebene Geräte einen festen Platz, da sie leichter zu reinigen und häufig auch robuster sind.

de.wikipedia.org

Vor den Feiertagen wird das ganze Haus gereinigt.

de.wikipedia.org

Vielmehr vermerkte er, der Kamin des Saales sei verstopft und schlecht gereinigt gewesen, was seiner Ansicht nach den Brand verursacht habe.

de.wikipedia.org