rissig nel dizionario PONS

Traduzioni di rissig nel dizionario tedesco»bulgaro

rissig AGG

rissig (Haut, Mauerwerk, Glas, Porzellan)

напукан

rissig (Leder)

нацепен

rissig (Erde, Felsen)

пропукан

rissig werden

напуквам се

Traduzioni di rissig nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

напукан (-а)

rissig

напукан (-а)

rissig

разсъхвам се

rissig werden

напуквам

rissig werden

от сушата земята се е напукала

von der Dürre ist die Erde rissig geworden

изранявам

rissig werden

устните ми се израниха

meine Lippen wurden rissig

ставам на решето (за сграда)

rissig [o. baufällig] werden

пукнат (-а)

rissig

rissig Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

rissig werden

напуквам се

rissig [o. baufällig] werden

ставам на решето (за сграда)

von der Dürre ist die Erde rissig geworden

от сушата земята се е напукала

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die dunkelbraune bis fast schwarze Borke ist schuppig und rissig.

de.wikipedia.org

Die innere Schicht wird rauchig-grau, leder-, haselnuss- oder sepiabraun, aber auch dunkelfarben schwarz, ist dünn, und schuppig rissig, gelegentlich auch glatt.

de.wikipedia.org

Die Borke ist grau, bei jungen Bäumen glatt, bei älteren rissig mit weißen Streifen.

de.wikipedia.org

Andere, erhaltene Urnen waren vom Erddruck deformiert oder rissig geworden.

de.wikipedia.org

Die Borke ist rissig, mittelgrau bis cremefarben und orange.

de.wikipedia.org

Bei starkem Befall können bereits im zweiten Jahr die Maitriebe absterben und die Rinde wird rissig und pockennarbig.

de.wikipedia.org

Sie sind glatt oder mit einem warzigen oder rissigen Ornament.

de.wikipedia.org

Gewöhnlich finden die Larven jedoch sofort eine rissige Stelle, an der ein Eindringen in die Rinde möglich ist.

de.wikipedia.org

Die aschgraue oder gelblich-braune, 7 bis 30 mm dicke Borke ist anfangs glatt und später schuppig und rissig; sie besitzt oft vertikale Linien von Lentizellen.

de.wikipedia.org

Die Haut aller Abdopusse hat eine unregelmäßige, rissige Rillenstruktur mit großen, weitverzweigten, warzenartigen Gebilden, genannt Papillen.

de.wikipedia.org