schieben nel dizionario PONS

Traduzioni di schieben nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.schieben <schiebt, schob, geschoben> ['ʃiːbən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II.schieben <schiebt, schob, geschoben> ['ʃiːbən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
Kohldampf schieben
гладен съм
jdm etw in die Schuhe schieben fig colloq
приписвам нкм вината за нщ

Traduzioni di schieben nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
разтиквам
auseinander schieben
тикам
(an)schieben
тикам количка
eine(n) Schubkarre(n) schieben
раздърпвам
auseinander schieben
тиквам
schieben
разбутвам
auseinander schieben
изтиквам
schieben
изтиквам бюрото до прозореца
den Schreibtisch ans Fester schieben
подпъхвам
(unter)schieben

schieben Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

etw auf die lange Bank schieben colloq
отлагам [o. протакам] нщ
jdm etw in die Schuhe schieben fig colloq
приписвам нкм вината за нщ
sich in den Vordergrund schieben fig
излизам на преден план
eine ruhige Kugel schieben colloq
не си давам зор
die Schuld für etw auf jdn schieben fig
прехвърлям вината за нщ върху нкг
die Schuld für etw auf jdn schieben fig
приписвам другиму вината за нщ
etw in den Mund schieben
пъхам нщ в устата си
das Auto [o. den Wagen] schieben
бутам автомобил
das Brot in den Backofen schieben
слагам хляба в пещта
das Brot in den Backofen schieben
мятам хляба във фурната

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im ersten Jahr legte er einen Grundstock durch zahlreiche Auftaktsiege, viermal erreichte er Runde 2 und schob sich damit unter die Top 90 der Weltrangliste.
de.wikipedia.org
Eine Siegesserie in der Rückrunde schob die Mannschaft auf Rang fünf.
de.wikipedia.org
Zum Schlüpfen kann sich der Falter dann aus der hinteren Öffnung des Sackes schieben.
de.wikipedia.org
Durch dieses Loch schiebt sich der junge Käfer langsam nach vorn aus der Hülle, gleichzeitig streifen die Hinterbeine die alte Haut nach hinten ab.
de.wikipedia.org
Die X-Zangen neigen zum unerwünschten "Schieben" der Elektroden.
de.wikipedia.org
Die jährlichen Überschwemmungen brachten mit den Sedimenten im Wasser fruchtbaren Boden und schoben ein etwa 200 km breites Flussdelta ins Meer.
de.wikipedia.org
Dann schob er sich selbsttätig in die Aufwickelpatrone, welche man schließlich der Kamera wieder entnahm.
de.wikipedia.org
Also schiebt er sich zwei Sessel zusammen und verbringt dort den Rest der Nacht.
de.wikipedia.org
Er schiebt den Karren durch sein Stadtviertel, hält bei Bedarf an und zeigt seine Filme.
de.wikipedia.org
Die Diensthabenden schoben den Leichnam ohne Sarg bzw. ohne dessen Oberteil in den Verbrennungsofen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "schieben" in altre lingue

"schieben" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati