schmilzt nel dizionario PONS

Traduzioni di schmilzt nel dizionario tedesco»bulgaro

schmilzt [ʃmɪlt͜st]

schmilzt 3. pers sing pres von schmelzen

Vedi anche: schmelzen

I.schmelzen <schmilzt, schmolz, geschmolzen> ['ʃmɛːlt͜sən] VB vb trans +haben

schmelzen

стопявам

schmelzen TECN

топя

schmelzen TECN

разтопявам

II.schmelzen <schmilzt, schmolz, geschmolzen> ['ʃmɛːlt͜sən] VB vb intr +sein

schmelzen

топя се, стопявам се

schmelzen TECN

топя се

schmelzen TECN

разтопявам се

I.schmelzen <schmilzt, schmolz, geschmolzen> ['ʃmɛːlt͜sən] VB vb trans +haben

schmelzen

стопявам

schmelzen TECN

топя

schmelzen TECN

разтопявам

II.schmelzen <schmilzt, schmolz, geschmolzen> ['ʃmɛːlt͜sən] VB vb intr +sein

schmelzen

топя се, стопявам се

schmelzen TECN

топя се

schmelzen TECN

разтопявам се

Traduzioni di schmilzt nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

топя

schmelzen

топя

schmelzen

ледовете се топят

das Eis schmilzt

претопявам

schmelzen

претопявам руда

Erz schmelzen

претопявам

erneut schmelzen

разтопявам

schmelzen

разтопявам метал

Metall schmelzen

разтопявам (стопявам се)

schmelzen

стопявам

schmelzen

стопявам

schmelzen

сварявам

schmelzen

топене

Schmelzen nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Schneidbrenner wird durch die Heizflamme zusätzlicher purer Sauerstoff auf die Bearbeitungoberfläche geblasen, welche hitzebedingt schmilzt und durch den Sauerstoffüberschuß zu Schlacke oxidiert.

de.wikipedia.org

In der meisten Zeit des Jahres bleiben zumindest die höheren Gipfel mit Schnee bedeckt, allerdings schmilzt dieser spätestens in den Sommermonaten wieder ab.

de.wikipedia.org

Dieser schmilzt zu einer flüssigen Glasschicht und schützt so den Stahl vor dem Zutritt von Sauerstoff.

de.wikipedia.org

Beim Brand schmilzt die aufgetragene Masse, so dass der farbige Untergrund durchschimmert.

de.wikipedia.org

Bei Erhitzen schmilzt die Wachsschicht und die Polymerase vermischt sich mit dem Reaktionsansatz.

de.wikipedia.org

Bei den Berggipfeln unterhalb dieser Grenze schmilzt der Schnee bereits im Frühling, spätestens aber im Sommer, vollständig ab.

de.wikipedia.org

Es sublimiert bei 315 °C und schmilzt unter Druck bei 432 °C.

de.wikipedia.org

Beim Erreichen einer festgelegten Temperatur schmilzt das Lot und das thermische Sicherheitsventil verschließt automatisch die Gasleitung und verhindert so mögliche Gasexplosionen.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit muss eine externe Wasserzufuhr aufgebaut werden, da der Kern nach Ablauf dieser Zeit sonst trocken liegt und schmilzt.

de.wikipedia.org

Das Kokosnussöl bleibt fest, schmilzt aber beim Erhitzen ähnlich wie Rinderfett.

de.wikipedia.org